1
00:00:15,349 --> 00:00:17,984
Ils appellent cet endroit
le pays de la grande soif.
2
00:00:17,985 --> 00:00:20,420
Le grand désert du Karoo,
Afrique du Sud.
3
00:00:20,520 --> 00:00:23,657
Nous sommes dans l'un des plus
endroits inhospitaliers sur Terre.
4
00:00:23,757 --> 00:00:25,224
Dix participants.
5
00:00:25,225 --> 00:00:26,993
Celui qui peut rester
les victoires les plus longues.
6
00:00:26,994 --> 00:00:28,394
C'est assez simple.
7
00:00:28,395 --> 00:00:29,897
J'ai trouvé les babouins.
8
00:00:29,997 --> 00:00:32,265
Il y en a dix, mais
Je n'ai que cinq flèches.
9
00:00:34,401 --> 00:00:37,236
Cet endroit est sec, sec, sec.
10
00:00:37,237 --> 00:00:39,005
Le soleil bat
sur toi tous les jours.
11
00:00:39,006 --> 00:00:41,040
Je suis tellement fatiguée,
et j'ai tellement soif.
12
00:00:41,041 --> 00:00:42,275
Oh, mec.
13
00:00:42,276 --> 00:00:44,144
je ne me sens vraiment pas
boire cette eau en toute sécurité.
14
00:00:44,244 --> 00:00:46,913
C'est un endroit où il faut être,
si on ne le craint pas,
15
00:00:46,914 --> 00:00:49,515
traité avec beaucoup de respect.
16
00:00:49,516 --> 00:00:52,419
J'ai changé d'avis !
17
00:00:52,519 --> 00:00:54,720
Oh, regarde la taille
de cette chose.
18
00:00:54,721 --> 00:00:56,422
Il y a un grand troupeau
de gnous juste là.
19
00:00:56,423 --> 00:00:58,224
- Des traces de rhinocéros.
- Viande.
20
00:00:58,225 --> 00:00:59,825
De retour au menu, les garçons.
21
00:00:59,826 --> 00:01:02,228
Ils appellent le buffle du Cap
la peste noire pour une raison.
22
00:01:02,229 --> 00:01:03,362
Ils vont juste
direct, tue-toi.
23
00:01:03,363 --> 00:01:04,597
Nous ne contrôlons pas le jeu.
24
00:01:04,598 --> 00:01:05,998
Voilà.
25
00:01:05,999 --> 00:01:07,166
Inondation.
26
00:01:07,167 --> 00:01:08,768
Ce n'est rien
par rapport à ce qui s'en vient.
27
00:01:08,769 --> 00:01:10,403
Ça fait tellement mal, mec.
28
00:01:10,404 --> 00:01:11,804
C'est de la glace putain.
29
00:01:11,805 --> 00:01:14,040
Donc la question est,
quelle force d'esprit
30
00:01:14,041 --> 00:01:15,508
est-ce que tu as besoin d'avoir
gagner ça ?
31
00:01:15,509 --> 00:01:16,709
Waouh !
32
00:01:16,710 --> 00:01:18,811
Qu'est-ce que
est-ce que je me suis lancé ?
33
00:01:18,812 --> 00:01:21,681
Longue nuit froide.
34
00:01:21,682 --> 00:01:25,318
Le dernier à taper marche
sortir d'ici avec 500 000 $.
35
00:01:26,486 --> 00:01:27,987
C'est l'un des
les choses les plus difficiles
36
00:01:27,988 --> 00:01:29,522
qu'une personne peut faire
dans leur vie.
37
00:01:29,523 --> 00:01:30,990
Oh, mon Dieu.
38
00:01:30,991 --> 00:01:32,992
C'est un autre
belle journée en Afrique.
39
00:02:26,713 --> 00:02:28,547
Le premier jour ne fait que commencer.
40
00:02:28,548 --> 00:02:30,417
J'ai hâte de commencer
ce voyage.
41
00:02:30,517 --> 00:02:31,684
Cette saison, c'est la première fois
42
00:02:31,685 --> 00:02:33,386
nous allons être
en Afrique du Sud.
43
00:02:33,387 --> 00:02:35,821
Waouh !
Et voilà !
44
00:02:35,822 --> 00:02:38,224
Nous sommes en territoire inconnu
pour "Seul."
45
00:02:38,225 --> 00:02:40,226
Waouh. Spectaculaire.
46
00:02:40,227 --> 00:02:43,262
C'est radicalement différent
que n'importe quelle autre saison.
47
00:02:43,263 --> 00:02:44,830
C'est en fait
un tout nouveau jeu.
48
00:02:44,831 --> 00:02:48,467
C'est une région aride
environnement désertique.
49
00:02:48,468 --> 00:02:49,869
Voilà.
50
00:02:49,870 --> 00:02:51,705
Et passer d'une chaleur extrême
51
00:02:51,805 --> 00:02:53,472
sans humidité dans l'air
52
00:02:53,473 --> 00:02:54,840
se plonger
53
00:02:54,841 --> 00:02:57,710
dans l'obscurité
et le froid la nuit,
54
00:02:57,711 --> 00:03:00,312
mélangé à tout
des animaux dangereux
55
00:03:00,313 --> 00:03:01,514
ça va être brutal.
56
00:03:01,515 --> 00:03:04,316
Saint [bip].
Désolé, maman.
57
00:03:04,317 --> 00:03:06,118
Si jamais il y avait
une pensée dans ton esprit
58
00:03:06,119 --> 00:03:07,520
à propos de savoir si
c'était vrai ou faux,
59
00:03:07,521 --> 00:03:09,021
Cela semble assez réel maintenant.
60
00:03:09,022 --> 00:03:10,556
Être immergé
dans la vie sauvage
61
00:03:10,557 --> 00:03:12,059
va être
putain de fou.
62
00:03:12,159 --> 00:03:14,460
Buffle du Cap,
quand ils viennent vers toi,
63
00:03:14,461 --> 00:03:15,561
ils veulent ta mort.
64
00:03:15,562 --> 00:03:17,830
Voilà mon dernier lien
à la civilisation.
65
00:03:17,831 --> 00:03:19,865
Il y a des serpents venimeux.
66
00:03:19,866 --> 00:03:21,434
Il y a des scorpions venimeux,
67
00:03:21,435 --> 00:03:23,869
extrêmement toxique
plantes ici.
68
00:03:23,870 --> 00:03:25,906
Il y a des ongulés
avec d'énormes cornes
69
00:03:26,006 --> 00:03:27,741
se défendre
ça pourrait t'embrouiller
70
00:03:27,841 --> 00:03:29,308
comme le shish kebab.
71
00:03:29,309 --> 00:03:30,876
Il y a un certain nombre de choses
72
00:03:30,877 --> 00:03:32,812
ça pourrait t'emmener
hors jeu
73
00:03:32,813 --> 00:03:34,447
ou hors de la vie en un clin d'œil.
74
00:03:34,448 --> 00:03:36,916
Nous ne sommes pas
dans l'Arctique.
75
00:03:36,917 --> 00:03:39,952
Nous sommes dans un désert,
donc l'eau est une chose importante.
76
00:03:39,953 --> 00:03:41,387
La déshydratation est mortelle,
77
00:03:41,388 --> 00:03:43,422
mais nous devons travailler
pour notre eau.
78
00:03:43,423 --> 00:03:45,357
Vous devez le récupérer
et fais-le bouillir,
79
00:03:45,358 --> 00:03:47,660
parce que la maladie de l'eau
est une grande préoccupation.
80
00:03:47,661 --> 00:03:49,862
Ils me laissent tranquille !
81
00:03:49,863 --> 00:03:52,631
Ouais-ha !
82
00:03:52,632 --> 00:03:56,303
Vous obtenez dix experts en survie
avec dix éléments,
83
00:03:56,403 --> 00:03:58,604
et tu vas les déposer
au milieu de nulle part
84
00:03:58,605 --> 00:04:00,072
avec personne.
85
00:04:00,073 --> 00:04:02,007
Tu vas avoir des animaux
j'essaie de te manger
86
00:04:02,008 --> 00:04:03,944
et Mère Nature
j'essaie de te tuer.
87
00:04:04,044 --> 00:04:05,746
Et entre tout ça,
le dernier debout
88
00:04:05,846 --> 00:04:06,912
gagne un demi-million de dollars.
89
00:04:06,913 --> 00:04:09,783
Qu'est-ce que je viens de faire
vous inscrire, les gars ?
90
00:04:09,883 --> 00:04:11,884
Cette compétition est folle.
91
00:04:11,885 --> 00:04:13,953
Si vous n'êtes pas configuré
survivre
92
00:04:13,954 --> 00:04:16,222
dans ce genre d'environnement,
Je veux dire, ça peut vous aider rapidement.
93
00:04:17,991 --> 00:04:19,726
Sortez d'ici.
94
00:04:21,394 --> 00:04:23,697
Waouh !
95
00:04:26,867 --> 00:04:28,601
C'est de cela que je parle.
96
00:04:28,602 --> 00:04:31,470
Pas de choc de chute, bébé.
Faisons ça.
97
00:04:31,471 --> 00:04:35,007
Laisse-moi te montrer tout ce que
Je travaille avec ici.
98
00:04:35,008 --> 00:04:38,945
Regardez ça.
99
00:04:39,045 --> 00:04:40,946
J'aime cet endroit.
100
00:04:40,947 --> 00:04:42,948
J'aime ça.
101
00:04:42,949 --> 00:04:45,284
Je suis juste au bord du lac, les garçons.
102
00:04:45,285 --> 00:04:47,854
C'est un grand lac.
103
00:04:47,954 --> 00:04:50,356
je vais te montrer
mon visage excité.
104
00:04:52,392 --> 00:04:54,494
Oh, mec, les gars.
105
00:04:54,594 --> 00:04:56,229
Putain de merde.
106
00:04:58,899 --> 00:05:01,233
Je n'appellerais pas ça un choc de chute,
mais bon sang,
107
00:05:01,234 --> 00:05:02,869
c'est certainement différent.
108
00:05:04,204 --> 00:05:07,307
Tout d'abord, calmons-nous.
109
00:05:07,407 --> 00:05:10,843
Détendez-vous bien
le [bip], Will.
110
00:05:10,844 --> 00:05:13,479
Je sais que c'est cool...
111
00:05:13,480 --> 00:05:16,282
mais tu dois faire
un plan d'attaque.
112
00:05:16,283 --> 00:05:17,783
Tu dois voir
113
00:05:17,784 --> 00:05:19,885
qu'est-ce que tu vas
faire ici en premier.
114
00:05:19,886 --> 00:05:21,620
Je dois en obtenir
de cette eau.
115
00:05:21,621 --> 00:05:23,522
Mais je te le dis tout de suite,
en le regardant, c'est boueux.
116
00:05:23,523 --> 00:05:26,158
Cela me rappelle mon retour à la maison,
Lac Casa Blanca--
117
00:05:26,159 --> 00:05:29,161
eau brun-vert.
118
00:05:29,162 --> 00:05:31,263
Hé, hé, hé.
119
00:05:31,264 --> 00:05:33,265
Continuez.
Continue.
120
00:05:33,266 --> 00:05:34,233
Les deux derniers !
121
00:05:34,234 --> 00:05:35,835
Je suis un trappeur exotique.
122
00:05:35,836 --> 00:05:39,105
J'attrape, je transporte,
et abriter des animaux exotiques.
123
00:05:39,206 --> 00:05:42,875
Je travaille avec des espèces
d'Afrique, d'Asie, d'Australie.
124
00:05:42,876 --> 00:05:45,311
Si vous pouvez imaginer,
comme un éleveur de bétail,
125
00:05:45,312 --> 00:05:48,547
c'est essentiellement ce que nous faisons
mais avec des exotiques.
126
00:05:48,548 --> 00:05:50,516
Ils vendent des chasses
et des trucs comme ça
127
00:05:50,517 --> 00:05:52,184
sur l'espèce
qui ne sont pas en danger.
128
00:05:52,185 --> 00:05:54,620
Même s'il est alimenté
par l'industrie de la chasse,
129
00:05:54,621 --> 00:05:57,257
c'est vraiment avoir
un effet important sur la conservation.
130
00:05:57,357 --> 00:05:59,059
Beaucoup d'animaux
que nous élevons
131
00:05:59,159 --> 00:06:00,960
ont disparu
dans leur pays d'origine.
132
00:06:00,961 --> 00:06:02,962
Alors maintenant les pays
nous nous tournons vers le Texas
133
00:06:02,963 --> 00:06:04,663
pour repeupler leurs réserves.
134
00:06:09,002 --> 00:06:12,238
Je me classerais
comme un passionné primitif.
135
00:06:12,239 --> 00:06:14,673
Je ne fais certainement pas ça
pour gagner sa vie,
136
00:06:14,674 --> 00:06:17,710
mais j'ai ce qu'il faut pour
prenez un de ces gros animaux.
137
00:06:17,711 --> 00:06:19,078
J'ai suffisamment de connaissances
de chasse.
138
00:06:19,079 --> 00:06:20,813
Je sais traquer.
Je sais comment tendre une embuscade.
139
00:06:20,814 --> 00:06:22,348
Je sais comment faire un store.
140
00:06:22,349 --> 00:06:25,351
J'ai l'impression que mes compétences
sont adaptés à cet emplacement
141
00:06:25,352 --> 00:06:26,620
plus que tout autre.
142
00:06:26,720 --> 00:06:29,256
Je suis un très, très
un gars physiquement capable.
143
00:06:29,356 --> 00:06:31,557
Je suis très fort mentalement
mec, tu sais ?
144
00:06:31,558 --> 00:06:35,160
Je suis fait pour ça, frérot.
145
00:06:35,161 --> 00:06:36,862
Maintenant, nous attendons.
146
00:06:36,863 --> 00:06:38,464
Est-ce que Dada va te manquer ?
147
00:06:38,465 --> 00:06:41,267
Ma femme et mon garçon,
c'est ma seule raison
148
00:06:41,268 --> 00:06:43,836
pour être sur cette Terre maintenant,
tu sais ?
149
00:06:43,837 --> 00:06:46,805
Il adore ça, mec.
150
00:06:46,806 --> 00:06:49,808
Mon objectif principal est de fournir
pour ma famille
151
00:06:49,809 --> 00:06:52,811
et créer un héritage
dont mon garçon peut être fier.
152
00:06:52,812 --> 00:06:54,079
Ce n'est qu'un bébé pour le moment,
153
00:06:54,080 --> 00:06:55,748
mais quand il commence
être un petit enfant
154
00:06:55,749 --> 00:06:57,516
et, tu sais,
commence à devenir un homme
155
00:06:57,517 --> 00:06:58,818
et comprendre le monde
156
00:06:58,918 --> 00:07:00,552
avec la fondation
que j'espère lui offrir,
157
00:07:00,553 --> 00:07:03,589
tu sais, j'espère qu'il voit
ce sentiment d'héritage.
158
00:07:03,590 --> 00:07:06,259
- Obtenez-le. L'obtenir. L'obtenir.
- Prends-le, papa.
159
00:07:06,359 --> 00:07:09,028
Si jamais j'allais
pour avoir une chance
160
00:07:09,029 --> 00:07:10,963
pour prouver au monde
qui est William Lamb,
161
00:07:10,964 --> 00:07:13,666
ce que je peux faire,
ça y est, mec.
162
00:07:13,667 --> 00:07:15,467
C'est maintenant ou jamais.
163
00:07:17,237 --> 00:07:20,239
Cette eau est dégoûtante.
164
00:07:20,240 --> 00:07:23,275
Tu tomberas malade si tu bois
ceci sans le désinfecter.
165
00:07:23,276 --> 00:07:25,545
Alors je vais commencer
traiter de l'eau.
166
00:07:29,082 --> 00:07:32,484
Alors prends mon pot.
167
00:07:32,485 --> 00:07:35,020
Je vais juste le couvrir...
168
00:07:35,021 --> 00:07:37,022
avec le bandana...
169
00:07:41,461 --> 00:07:43,162
Et plongez-le dedans.
170
00:07:44,964 --> 00:07:49,601
Et ça devrait s'arrêter
tous ces gros trucs.
171
00:07:49,602 --> 00:07:52,706
Chaque fois que tu as de l'eau
traiter, faire bouillir,
172
00:07:52,806 --> 00:07:55,841
tu veux réduire
tout ce qui entre dans l'eau.
173
00:07:55,842 --> 00:07:58,711
Tu veux en quelque sorte faire
faites de votre mieux pour le filtrer.
174
00:07:58,712 --> 00:08:00,713
Oh, ouais.
175
00:08:00,714 --> 00:08:02,548
Regardez ça.
176
00:08:04,317 --> 00:08:07,820
Je dois allumer un feu,
mets cette eau là-bas.
177
00:08:12,559 --> 00:08:15,260
Dans ce domaine,
l'eau est horrible.
178
00:08:15,261 --> 00:08:17,663
Tu dois comprendre
que tous ces animaux
179
00:08:17,664 --> 00:08:19,099
viennent boire ici,
180
00:08:19,199 --> 00:08:20,966
obtenir physiquement
dans l'eau.
181
00:08:20,967 --> 00:08:22,768
Ils chient tous
dans l'eau.
182
00:08:22,769 --> 00:08:24,603
Et pas seulement ça,
Je suis sur un continent
183
00:08:24,604 --> 00:08:27,706
là où mon corps n'est pas utilisé
à l'une des amibes,
184
00:08:27,707 --> 00:08:29,074
n'importe laquelle des bactéries.
185
00:08:29,075 --> 00:08:31,110
Donc, je suis définitivement
je ne veux pas boire
186
00:08:31,111 --> 00:08:33,346
n'importe laquelle de cette eau non traitée.
187
00:08:33,446 --> 00:08:37,383
Obtenez une petite action sur trépied.
188
00:08:37,384 --> 00:08:39,318
Rien d'extraordinaire.
189
00:08:41,921 --> 00:08:45,157
Mec, cette eau est de mauvaise qualité.
190
00:08:48,628 --> 00:08:50,796
Vous pouvez le sentir.
191
00:08:50,797 --> 00:08:54,901
Non seulement nous sommes dans une zone
où il fait une chaleur élevée,
192
00:08:55,001 --> 00:08:56,668
super, super venteux,
193
00:08:56,669 --> 00:08:58,470
donc ça ne fait que te dessécher
comme un morceau de viande séchée
194
00:08:58,471 --> 00:09:00,039
tout le temps que vous y êtes.
195
00:09:00,040 --> 00:09:03,543
Avec tous les examens physiques
à l'effort, vous transpirez.
196
00:09:03,643 --> 00:09:05,277
Vous utilisez tous ces fluides.
197
00:09:05,278 --> 00:09:08,381
Vous devez remplacer
les assez régulièrement.
198
00:09:08,481 --> 00:09:11,884
Je vais devoir avoir
l'eau circule 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, vous savez,
199
00:09:11,885 --> 00:09:14,119
ayant toujours
une casserole d'eau fraîche
200
00:09:14,120 --> 00:09:17,122
ou en cours
d'eau purifiante.
201
00:09:17,123 --> 00:09:20,959
Rester hydraté va
être un travail à temps plein.
202
00:09:22,195 --> 00:09:23,262
Très bien.
203
00:09:24,631 --> 00:09:26,432
Laissons bouillir ça.
204
00:09:26,433 --> 00:09:29,169
Je vais aller installer un poisson...
un hameçon et une ligne.
205
00:09:30,870 --> 00:09:32,838
Après cela bout,
Je vais le laisser refroidir.
206
00:09:32,839 --> 00:09:37,010
Mais peut-être que je peux aller chercher
un poisson en attendant.
207
00:09:55,695 --> 00:09:57,697
Ils sont partis.
C'est ça. C'est juste moi.
208
00:09:57,797 --> 00:10:00,233
Écoute, juste moi.
209
00:10:02,068 --> 00:10:03,035
D'accord.
210
00:10:03,036 --> 00:10:04,803
J'ai de l'eau ici.
C'est bien.
211
00:10:04,804 --> 00:10:06,672
Je vais juste...
Je vais camper ici ce soir,
212
00:10:06,673 --> 00:10:08,040
bien sûr, sur cette petite plage.
213
00:10:08,041 --> 00:10:09,908
J'aime être si proche
à l'eau.
214
00:10:09,909 --> 00:10:11,643
Je vais explorer ici
un peu.
215
00:10:11,644 --> 00:10:14,012
C'est mon plan.
216
00:10:14,013 --> 00:10:15,714
Faites circuler l'eau.
217
00:10:15,715 --> 00:10:17,082
Et puis ce soir
avec ma lampe frontale,
218
00:10:17,083 --> 00:10:18,383
Je peux faire de petites choses.
219
00:10:18,384 --> 00:10:20,552
D'accord, calme-toi.
220
00:10:22,522 --> 00:10:24,990
Nous irons
pour une petite promenade.
221
00:10:26,993 --> 00:10:29,962
Ici en Afrique du Sud,
le terrain est caractérisé
222
00:10:29,963 --> 00:10:32,364
par les prairies et les plaines ouvertes
223
00:10:32,365 --> 00:10:35,200
et des collines rocheuses
avec des falaises et des rochers.
224
00:10:35,201 --> 00:10:37,803
Tant de rochers.
Il faut être prudent.
225
00:10:37,804 --> 00:10:41,306
Ma stratégie est de trouver
où tout est.
226
00:10:41,307 --> 00:10:43,008
Je ne suis pas sûr de ce que
ressources
227
00:10:43,009 --> 00:10:44,309
va être ici.
228
00:10:44,310 --> 00:10:46,011
J'ai besoin d'explorer
tout mon territoire.
229
00:10:46,012 --> 00:10:48,313
Je n'arrive pas à croire que je suis dans "Alone".
230
00:10:48,314 --> 00:10:49,983
Si je n'attrape pas de poisson
231
00:10:50,083 --> 00:10:52,584
ou tirer sur quelque chose,
Je ne mange pas.
232
00:10:52,585 --> 00:10:54,486
C'est très réel.
233
00:10:54,487 --> 00:10:57,623
Mon espoir est de trouver où
les animaux vivent,
234
00:10:57,624 --> 00:10:59,558
où ils entrent
pour trouver de l'eau,
235
00:10:59,559 --> 00:11:02,861
parce que la chasse
est ma priorité.
236
00:11:02,862 --> 00:11:04,830
Mais maintenant, dès le premier jour,
237
00:11:04,831 --> 00:11:08,267
il suffit de regarder autour de moi
et prends tout en compte.
238
00:11:13,473 --> 00:11:15,307
Regardez ça.
239
00:11:15,308 --> 00:11:18,110
Je ne sais pas. je pense
ce sont des traces de babouins.
240
00:11:19,412 --> 00:11:21,346
Nous allons avoir des problèmes
241
00:11:21,347 --> 00:11:23,348
parce qu'ils sont
comme des petites gens
242
00:11:23,349 --> 00:11:25,150
ça va, comme,
t'attaquer,
243
00:11:25,151 --> 00:11:27,486
vous déchirer, voler vos affaires.
244
00:11:32,759 --> 00:11:35,427
Hmm.
C'est intéressant.
245
00:11:37,964 --> 00:11:40,832
Karen... Karen, touche-le.
246
00:11:40,833 --> 00:11:42,768
C'est assez sec.
247
00:11:42,769 --> 00:11:47,205
D'ailleurs, j'ai nommé
mon appareil photo Karen.
248
00:11:47,206 --> 00:11:50,842
Nous verrons donc comment nous
s'entendre ici.
249
00:11:50,843 --> 00:11:54,046
D'accord.
250
00:11:54,047 --> 00:11:55,347
Je n'ai jamais vraiment été seul.
251
00:11:55,348 --> 00:11:57,549
J'ai soit eu
famille, amis.
252
00:11:57,550 --> 00:12:00,019
Je veux dire,
il y a toujours quelqu'un.
253
00:12:00,119 --> 00:12:01,753
Belle journée pluvieuse.
254
00:12:01,754 --> 00:12:04,623
J'ai été avec mon petit ami,
Brady, pendant sept ans.
255
00:12:04,624 --> 00:12:07,726
Nous vivons complètement hors réseau
dans le Montana.
256
00:12:07,727 --> 00:12:10,062
Nous avons les gros fourre-tout qui
on récupère l'eau de pluie avec,
257
00:12:10,063 --> 00:12:11,630
alors voici comment
nous faisons notre vaisselle.
258
00:12:11,631 --> 00:12:13,865
Vous devez être dur.
259
00:12:13,866 --> 00:12:17,169
Vous n'avez pas tout le confort
d'un ménage ordinaire.
260
00:12:17,170 --> 00:12:19,404
Avoir une dépendance
pour une salle de bain,
261
00:12:19,405 --> 00:12:22,074
et devoir traverser une rivière
pour arriver à la maison,
262
00:12:22,075 --> 00:12:24,042
ça te rend fort
physiquement.
263
00:12:24,043 --> 00:12:27,112
Aujourd'hui, nous allons faire
un système de filtre à eau naturel.
264
00:12:28,748 --> 00:12:29,983
Charbon de bois.
265
00:12:30,083 --> 00:12:32,218
Et je vais juste
jetez-le par-dessus.
266
00:12:32,318 --> 00:12:33,820
De la rivière.
267
00:12:33,920 --> 00:12:36,355
Les compétences pratiques
J'ai le plus confiance en
268
00:12:36,356 --> 00:12:38,156
je chasserais...
269
00:12:38,157 --> 00:12:40,660
Très bien.
On peut manger du castor ce soir.
270
00:12:40,760 --> 00:12:41,827
Pêche...
271
00:12:41,828 --> 00:12:43,662
Oh, ouais.
272
00:12:43,663 --> 00:12:45,664
Un incendie dans un bâtiment, parce que j'ai
je l'ai fait toute ma vie.
273
00:12:45,665 --> 00:12:46,832
Ahah.
274
00:12:46,833 --> 00:12:49,167
Les 500 000 $
est important pour moi
275
00:12:49,168 --> 00:12:51,603
parce que je cours
Sauvetage de Long Acres,
276
00:12:51,604 --> 00:12:55,007
et nous aidons les burros sauvages
et les mustangs trouvent de nouveaux foyers.
277
00:12:55,008 --> 00:12:56,308
C'est du whisky.
278
00:12:56,309 --> 00:12:58,477
Cet argent m'aiderait
sauvez plus d'animaux.
279
00:12:58,478 --> 00:13:01,546
Mais je veux faire "Alone" pour
montrer que les femmes sont plus fortes
280
00:13:01,547 --> 00:13:02,914
qu'ils ne le pensent.
281
00:13:02,915 --> 00:13:04,583
Je vais être cette fille
qu'ils étaient comme,
282
00:13:04,584 --> 00:13:06,318
J'aurais dû payer
plus d'attention
283
00:13:06,319 --> 00:13:07,620
à ce qu'elle faisait,
284
00:13:07,720 --> 00:13:10,522
parce que je suis une force
il faut compter avec.
285
00:13:13,192 --> 00:13:15,561
Tant de bruits.
286
00:13:22,602 --> 00:13:24,670
Était-ce un babouin ?
287
00:13:26,372 --> 00:13:27,973
Euh...
288
00:13:29,275 --> 00:13:31,109
J'essaie juste de
vois si je peux le voir,
289
00:13:31,110 --> 00:13:32,644
comprendre ce que c'est.
290
00:13:36,916 --> 00:13:40,385
Des babouins foutus
sur cette crête.
291
00:13:41,788 --> 00:13:43,522
Ils me crient dessus.
292
00:13:44,991 --> 00:13:47,225
Nous allons donc rester à l'écart.
293
00:13:47,226 --> 00:13:48,494
N'y allez pas.
294
00:13:51,764 --> 00:13:55,033
Oh mon Dieu, ces babouins
je n'aime pas que je sois ici.
295
00:13:55,034 --> 00:13:57,002
Ils nous ont raconté des histoires d'horreur
des babouins.
296
00:13:57,003 --> 00:13:58,603
Ils font le mort.
297
00:13:58,604 --> 00:14:00,306
Vous leur tirez dessus, vous montez
eux, et ils ne sont pas morts,
298
00:14:00,406 --> 00:14:02,307
et les autres
s'en prendre à toi.
299
00:14:02,308 --> 00:14:04,309
Ils crient juste.
300
00:14:04,310 --> 00:14:06,311
Je n'en veux pas
n'importe où près de moi.
301
00:14:06,312 --> 00:14:08,447
Il y a encore du caca.
302
00:14:10,283 --> 00:14:12,784
Ces babouins crient.
303
00:14:13,786 --> 00:14:15,655
Nous pouvons partager, les gars.
304
00:14:15,755 --> 00:14:17,256
Nous pouvons partager.
305
00:14:17,356 --> 00:14:21,060
Vous obtenez ce côté-là,
Je reçois ce côté, capisce ?
306
00:14:27,867 --> 00:14:29,668
Ces putains de babouins
me suivent.
307
00:14:29,669 --> 00:14:32,070
Je n'aime pas ça.
308
00:14:32,071 --> 00:14:33,506
Je pense qu'il y en a dix.
309
00:14:33,606 --> 00:14:35,607
Je n'ai que cinq flèches
en ce moment.
310
00:14:36,909 --> 00:14:40,445
Les babouins peuvent être
en troupes de 60 à 100.
311
00:14:40,446 --> 00:14:42,247
Ils ont des crocs géants.
312
00:14:42,248 --> 00:14:45,117
Ils peuvent voler vos affaires,
entrez dans le camp.
313
00:14:45,118 --> 00:14:48,286
Et je veux qu'ils sachent que
c'est mon domaine maintenant,
314
00:14:48,287 --> 00:14:49,554
pas le leur.
315
00:14:49,555 --> 00:14:53,425
je vais leur faire savoir
que je suis là maintenant.
316
00:14:53,426 --> 00:14:56,395
C'est ma place !
317
00:14:56,396 --> 00:14:58,864
Obtenir! Obtenir!
318
00:15:02,368 --> 00:15:03,869
D'accord.
319
00:15:03,870 --> 00:15:06,872
Ils semblent augmenter, alors
j'espère qu'ils continueront à monter.
320
00:15:06,873 --> 00:15:08,708
Mais ils ne sont pas contents.
321
00:15:08,808 --> 00:15:13,245
Okay, on doit rentrer,
installez le camp pour la nuit.
322
00:15:15,948 --> 00:15:19,351
Je ne m'inquiète pour rien
d'autres animaux, juste des babouins.
323
00:15:19,352 --> 00:15:21,821
En fait, j'adore essayer
pour se rapprocher des animaux,
324
00:15:21,921 --> 00:15:23,355
pour voir à quel point je peux me rapprocher.
325
00:15:23,356 --> 00:15:25,757
J'ai été accusé
trois fois par des grizzlis.
326
00:15:25,758 --> 00:15:27,959
Je n'ai pas peur
d'un buffle du Cap
327
00:15:27,960 --> 00:15:29,594
ou un rhinocéros qui arrive.
328
00:15:29,595 --> 00:15:33,665
Je suis quasiment de retour à
où ils m'ont déposé.
329
00:15:33,666 --> 00:15:35,468
La bonne nouvelle, les gars...
330
00:15:35,568 --> 00:15:36,903
je dois regarder
du bon côté...
331
00:15:37,003 --> 00:15:38,603
Je vois toujours mes affaires.
332
00:15:38,604 --> 00:15:42,174
Donc les babouins ne sont pas venus
et je l'ai pris.
333
00:15:42,175 --> 00:15:44,010
C'est donc une bonne nouvelle.
334
00:15:46,446 --> 00:15:49,447
Je pense que je vais mettre
tout ici.
335
00:15:49,448 --> 00:15:52,784
Et si j'ai un arbre pokey...
336
00:15:52,785 --> 00:15:55,287
les babouins ne devraient pas venir
d'en haut, non ?
337
00:15:55,288 --> 00:15:57,923
Donc je pense que je vais juste
en quelque sorte, j'ai mis toutes mes affaires ici.
338
00:15:57,924 --> 00:16:00,259
D'accord.
339
00:16:17,643 --> 00:16:19,711
Très bien, je vais montrer
tout le lac en ce moment.
340
00:16:19,712 --> 00:16:21,913
C'est incroyable, c'est beau,
et c'est si calme.
341
00:16:21,914 --> 00:16:24,382
Après le départ de l'hélicoptère,
oubliez ça.
342
00:16:24,383 --> 00:16:26,785
Oh mon Dieu.
343
00:16:26,786 --> 00:16:28,587
Je pense que je vais
comme cette zone.
344
00:16:28,588 --> 00:16:31,223
Vérifiez-le, les gars.
345
00:16:31,224 --> 00:16:34,426
Génial.
Oh mon Dieu.
346
00:16:34,427 --> 00:16:36,862
Tout seul.
347
00:16:36,863 --> 00:16:39,197
J'ai mis la GoPro
sur la canne.
348
00:16:39,198 --> 00:16:43,235
C'est plus facile pour moi
à explorer un peu.
349
00:16:43,236 --> 00:16:46,404
Ooh, il y a beaucoup de cailloux ici.
350
00:16:46,405 --> 00:16:48,474
je dois être
vraiment prudent ici.
351
00:16:49,942 --> 00:16:51,944
Très facile à...
Regardez ça.
352
00:16:56,816 --> 00:17:00,552
Très vieux, mais ça veut dire
ils viennent par ici.
353
00:17:00,553 --> 00:17:03,154
Il fait très chaud...
354
00:17:03,155 --> 00:17:06,191
donc je ne peux pas dépenser
trop de temps à marcher.
355
00:17:06,192 --> 00:17:08,461
Et je viens de Cuba...
356
00:17:08,561 --> 00:17:11,396
Où il fait humide, chaud.
357
00:17:11,397 --> 00:17:14,966
Passons maintenant au tir à l'arc 3D.
358
00:17:14,967 --> 00:17:16,302
Je m'appelle Pablo Arguelles.
359
00:17:16,402 --> 00:17:18,270
Je suis originaire de Cuba,
360
00:17:18,271 --> 00:17:20,706
et maintenant je vis
à Jacksonville, en Floride.
361
00:17:20,806 --> 00:17:23,008
Alligators, c'en est un
chose ici en Floride
362
00:17:23,009 --> 00:17:24,676
nous en avons beaucoup.
363
00:17:24,677 --> 00:17:27,245
J'ai vécu à Cuba
jusqu'à l'âge de 11 ans.
364
00:17:27,246 --> 00:17:29,547
Mon père n'en faisait pas partie
du Parti communiste.
365
00:17:29,548 --> 00:17:32,384
Ils ne croyaient pas
dans la dictature communiste
366
00:17:32,385 --> 00:17:33,985
et la façon de penser.
367
00:17:33,986 --> 00:17:36,255
Nous avons vécu
dans un environnement difficile
368
00:17:36,355 --> 00:17:37,822
et de mauvaises conditions.
369
00:17:37,823 --> 00:17:40,759
Je sais comment construire
différents types d'abris.
370
00:17:40,760 --> 00:17:41,861
Je sais pêcher.
371
00:17:41,961 --> 00:17:43,662
Pouah ! En fait,
ça fait du bien dans mon dos.
372
00:17:43,663 --> 00:17:45,797
Je peux chasser.
Je peux piéger.
373
00:17:45,798 --> 00:17:47,832
J'aime les choses dehors,
parce que c'était gratuit.
374
00:17:47,833 --> 00:17:49,467
Comme, oublie
à propos du gouvernement.
375
00:17:49,468 --> 00:17:51,403
Dites ce que vous voulez ici.
Il n'y a personne autour.
376
00:17:51,404 --> 00:17:52,470
Boum, bébé !
377
00:17:52,471 --> 00:17:54,472
Donc nous sommes partis en 1980--
378
00:17:54,473 --> 00:17:55,907
moi, mes parents et ma sœur.
379
00:17:55,908 --> 00:17:57,909
Mes frères
a dû rester sur place.
380
00:17:57,910 --> 00:17:59,444
Et à ce jour,
381
00:17:59,445 --> 00:18:02,982
Je considère la survie comme le fait de faire
tout ce qu'il faut pour y parvenir.
382
00:18:03,082 --> 00:18:05,083
Ce n'était pas facile,
en le faisant vous-même,
383
00:18:05,084 --> 00:18:06,785
mais c'est comme ça
tu dois le faire.
384
00:18:06,786 --> 00:18:09,655
Tu dois utiliser tes dents,
quels que soient les outils dont vous disposez.
385
00:18:09,755 --> 00:18:11,957
Je fais "Seul",
parce que pour moi,
386
00:18:11,958 --> 00:18:13,625
ça va être
l'expérience la plus incroyable
387
00:18:13,626 --> 00:18:15,226
de ma vie.
388
00:18:15,227 --> 00:18:18,663
J'ai quitté mon travail pour continuer ça
chose à plein régime, sans arrêt.
389
00:18:18,664 --> 00:18:21,633
Je ne voulais rien
être en route.
390
00:18:21,634 --> 00:18:24,769
Je me sens très confiant
que je peux tout faire.
391
00:18:24,770 --> 00:18:26,571
Je vais être
le premier cubain sur "Alone".
392
00:18:26,572 --> 00:18:29,342
Et ça, pour moi,
rend hommage à mes parents
393
00:18:29,442 --> 00:18:32,545
parce qu'ils se sont battus si durement
pour que nous ayons une vie meilleure.
394
00:18:32,645 --> 00:18:34,245
Qué bon.
Ouais.
395
00:18:34,246 --> 00:18:36,983
Et pour eux
pour me voir gagner ça...
396
00:18:37,083 --> 00:18:38,116
Waouh !
397
00:18:38,117 --> 00:18:39,718
Ce serait incroyable.
398
00:18:39,719 --> 00:18:42,587
500 000 $, bien sûr,
sera un événement qui changera votre vie
399
00:18:42,588 --> 00:18:44,022
pour moi et ma fiancée,
400
00:18:44,023 --> 00:18:46,224
et je peux aider mes parents
autant que possible,
401
00:18:46,225 --> 00:18:47,392
tout ce dont ils ont besoin.
402
00:18:47,393 --> 00:18:49,794
Pour moi, c'est
le rêve américain.
403
00:18:52,965 --> 00:18:55,533
Vérifiez cette eau.
404
00:18:55,534 --> 00:18:57,769
Cela a l'air plutôt méchant.
405
00:18:57,770 --> 00:18:59,270
Je dois le faire vraiment bien bouillir
406
00:18:59,271 --> 00:19:01,439
et finalement faire
un filtre à eau.
407
00:19:01,440 --> 00:19:04,075
Ici, de l'eau potable
ça va être quelque chose d'important
408
00:19:04,076 --> 00:19:06,645
parce que je peux surchauffer
et je souffre d'hyperthermie.
409
00:19:06,646 --> 00:19:09,314
Mais et si j'obtiens quelque chose
de cette eau
410
00:19:09,315 --> 00:19:10,749
et puis je rentre malade à la maison,
411
00:19:10,750 --> 00:19:13,151
ou qui sait
que va-t-il se passer ?
412
00:19:13,152 --> 00:19:15,787
Alors je vais faire
un coyote bien.
413
00:19:17,323 --> 00:19:19,624
Très bien, je vais essayer
bien faire un coyote
414
00:19:19,625 --> 00:19:21,861
et voyez si cela fonctionne.
415
00:19:21,961 --> 00:19:24,462
Espérons que ce soit le cas...
416
00:19:24,463 --> 00:19:26,998
et nous pouvons obtenir
une eau un peu plus propre.
417
00:19:30,202 --> 00:19:33,105
Un coyote bien--en gros,
tu creuses un trou
418
00:19:33,205 --> 00:19:35,006
du bord de l'eau,
419
00:19:35,007 --> 00:19:36,808
et puis la terre elle-même
420
00:19:36,809 --> 00:19:39,911
va commencer le filtrage
l'eau.
421
00:19:39,912 --> 00:19:41,846
Oh, ouais.
422
00:19:41,847 --> 00:19:44,716
ça devient sympa
et doux là-dedans.
423
00:19:44,717 --> 00:19:46,218
Ça va remplir
ça va bien.
424
00:19:46,318 --> 00:19:47,585
Ça va être
sale au début,
425
00:19:47,586 --> 00:19:49,120
donc tu dois le vider
426
00:19:49,121 --> 00:19:51,823
jusqu'à ce que l'eau commence
devenir de plus en plus propre.
427
00:19:51,824 --> 00:19:54,526
Voilà.
Ça devient boueux maintenant.
428
00:19:54,527 --> 00:19:56,495
Et voilà.
Je vois de l'eau.
429
00:19:56,595 --> 00:19:57,629
Génial.
430
00:19:57,630 --> 00:19:59,264
Ensuite, vous pouvez faire bouillir l'eau,
431
00:19:59,265 --> 00:20:01,066
et ce sera beaucoup plus sûr
boire.
432
00:20:02,201 --> 00:20:04,069
Chaque problème, pour moi,
a une solution.
433
00:20:04,070 --> 00:20:05,470
Tu dois juste prendre ton temps
434
00:20:05,471 --> 00:20:07,639
et trouver la solution
au problème.
435
00:20:07,640 --> 00:20:10,041
Et je pense que j'ai développé ça
de mon père.
436
00:20:10,042 --> 00:20:11,944
Utilisez ce que vous avez,
437
00:20:12,044 --> 00:20:14,146
parce qu'à Cuba,
tu n'as rien.
438
00:20:14,246 --> 00:20:16,748
Tu dois faire en sorte que les choses fonctionnent
pour de vrai.
439
00:20:16,749 --> 00:20:18,883
Et c'est
le genre de personne que je suis.
440
00:20:20,286 --> 00:20:21,920
Très bien.
441
00:20:21,921 --> 00:20:23,721
Il ne nous reste plus qu'à attendre
442
00:20:23,722 --> 00:20:25,391
jusqu'à ce qu'il se remplisse...
443
00:20:26,859 --> 00:20:28,861
Et j'espère que cela fonctionnera.
444
00:20:45,911 --> 00:20:47,679
Je pense...
445
00:20:47,680 --> 00:20:49,514
Je pense que j'ai
un bel endroit.
446
00:20:49,515 --> 00:20:52,584
C'est [bip] stupéfiant.
447
00:20:52,585 --> 00:20:55,520
J'ai donc accès à ça
vallée et ce petit ravin,
448
00:20:55,521 --> 00:20:57,555
on dirait.
449
00:20:57,556 --> 00:21:01,060
Et cette proximité avec l'eau
est assez spectaculaire.
450
00:21:01,160 --> 00:21:02,427
Nous allons
besoin de beaucoup d'eau
451
00:21:02,428 --> 00:21:03,862
pour nous garder
je sors ici.
452
00:21:03,863 --> 00:21:05,797
Et c'est pourquoi j'ai choisi
d'apporter une bouteille d'eau,
453
00:21:05,798 --> 00:21:08,566
pour que je puisse garder
de l'eau propre avec moi,
454
00:21:08,567 --> 00:21:10,969
en sirotant tout au long de la journée.
455
00:21:10,970 --> 00:21:12,670
Oh, j'ai de la figue de Barbarie.
456
00:21:12,671 --> 00:21:15,074
Eh bien, ce sera une bonne collation
à un moment donné.
457
00:21:18,511 --> 00:21:20,078
Waouh.
458
00:21:20,079 --> 00:21:22,514
Oh mon Dieu.
Je pensais que c'était un rocher.
459
00:21:22,515 --> 00:21:24,949
Ce n'est pas un rocher.
C'est un babouin.
460
00:21:24,950 --> 00:21:27,219
Bon Dieu [bip], c'est énorme.
461
00:21:29,088 --> 00:21:31,022
Pourquoi ne faites-vous pas les gars
reste là-haut,
462
00:21:31,023 --> 00:21:34,225
et je resterai en bas
ici pendant un moment ?
463
00:21:34,226 --> 00:21:36,761
Ils ont l'air plutôt contents
là-haut...
464
00:21:38,230 --> 00:21:39,764
pour l'instant.
465
00:21:42,334 --> 00:21:45,270
Rentrons et allons à la pêche.
466
00:21:48,073 --> 00:21:51,544
Je sais qu'ils peuvent me voir.
Il n'y a aucun moyen qu'ils ne puissent pas.
467
00:21:51,644 --> 00:21:54,212
J'ai probablement passé quelques
de cent soirées
468
00:21:54,213 --> 00:21:56,247
à différents endroits
et différents environnements,
469
00:21:56,248 --> 00:21:58,783
mais ici, on se sent juste
c'est un peu plus dur.
470
00:21:58,784 --> 00:22:00,552
C'est l'heure du feu !
471
00:22:00,553 --> 00:22:01,820
Un bruit satisfaisant.
472
00:22:01,921 --> 00:22:04,222
Ah, crépitement !
473
00:22:04,223 --> 00:22:05,658
La vraie connexion
à l'extérieur
474
00:22:05,758 --> 00:22:07,225
a commencé quand j'étais adolescent.
475
00:22:07,226 --> 00:22:08,359
Ouais, mon garçon !
476
00:22:08,360 --> 00:22:09,761
Les cadets de l'armée
à l'école m'a donné
477
00:22:09,762 --> 00:22:11,697
cette opportunité
sortir face aux éléments,
478
00:22:11,797 --> 00:22:13,299
et c'était fantastique.
479
00:22:13,399 --> 00:22:16,201
Préparation, patience
et pratique.
480
00:22:16,202 --> 00:22:17,468
J'ai grandi dans le sud de Londres.
481
00:22:17,469 --> 00:22:19,370
Juste avant l'université,
J'ai fini par y aller
482
00:22:19,371 --> 00:22:21,472
En Asie et en Inde
et je voyage beaucoup.
483
00:22:21,473 --> 00:22:23,441
Et c'est en quelque sorte ouvert
mes yeux levés vers le monde.
484
00:22:23,442 --> 00:22:25,544
Et c'est comme ça que je
a fini en Nouvelle-Zélande.
485
00:22:25,644 --> 00:22:28,313
C'est Anakiwa
dans les Marlborough Sounds.
486
00:22:28,314 --> 00:22:29,949
J'ai été
un éducateur en plein air
487
00:22:30,049 --> 00:22:32,383
pendant environ neuf ans, j'ai travaillé
en tant que responsable des opérations
488
00:22:32,384 --> 00:22:34,919
pour une éducation en plein air
charité pour les deux derniers.
489
00:22:34,920 --> 00:22:36,588
Même si c'est aussi
sur l'apprentissage des compétences techniques
490
00:22:36,589 --> 00:22:38,156
de vivre dehors...
491
00:22:38,157 --> 00:22:40,659
Tu peux déjà voir quand tu tires
à part à quel point il est fibreux.
492
00:22:40,759 --> 00:22:42,061
Vous voyez ça ?
493
00:22:42,161 --> 00:22:44,229
Certains des plus gratifiants
parties du travail
494
00:22:44,230 --> 00:22:46,865
c'était quand cette ampoule
ça passe dans l'esprit d'un élève
495
00:22:46,866 --> 00:22:48,600
et ils font quelque chose
qu'ils ne pensaient pas
496
00:22:48,601 --> 00:22:49,834
ils en étaient capables.
497
00:22:49,835 --> 00:22:52,070
Et voilà.
Ce piège attrapera des choses.
498
00:22:52,071 --> 00:22:55,039
Je pourrais utiliser ça comme appât
pour les autres poissons.
499
00:22:55,040 --> 00:22:57,008
La raison pour laquelle je pense que je peux prendre
ce défi sur
500
00:22:57,009 --> 00:22:59,644
c'est parce qu'en fin de compte,
quand tu sortiras,
501
00:22:59,645 --> 00:23:01,212
c'est le défi
contre vous-même.
502
00:23:01,213 --> 00:23:02,714
J'aime me pousser.
503
00:23:02,715 --> 00:23:04,983
Et donc, pour moi,
c'est cette opportunité
504
00:23:04,984 --> 00:23:07,752
de faire ça avant de me consacrer
moi-même de nouveau au service.
505
00:23:09,521 --> 00:23:11,422
Créature va me manquer
du confort, c'est sûr,
506
00:23:11,423 --> 00:23:13,424
mais je vais aussi manquer
ma partenaire, Maddie.
507
00:23:13,425 --> 00:23:15,393
Elle m'a tellement soutenu.
508
00:23:15,394 --> 00:23:17,296
Elle a dit que cela ne la dérangeait pas
combien de temps je suis là,
509
00:23:17,396 --> 00:23:19,264
mais elle me veut
rentrer à la maison en un seul morceau.
510
00:23:19,265 --> 00:23:21,266
500 000 $, c'est beaucoup d'argent.
511
00:23:21,267 --> 00:23:22,600
Vous savez,
nous pourrions potentiellement acheter
512
00:23:22,601 --> 00:23:24,369
un petit terrain
quelque part.
513
00:23:24,370 --> 00:23:27,372
Mais pour moi, "Seul"
est-ce une réelle opportunité
514
00:23:27,373 --> 00:23:30,309
pour apprendre les choses que
Je n'ai rien appris sur moi.
515
00:23:31,744 --> 00:23:33,746
Bel endroit.
516
00:23:37,883 --> 00:23:40,920
Il y a déjà des trucs
barboter ici.
517
00:23:43,455 --> 00:23:46,424
Je vais espérer
se concentrer sur la capture du poisson
518
00:23:46,425 --> 00:23:48,993
et toutes les plantes que je peux trouver
dans la région, pour commencer.
519
00:23:48,994 --> 00:23:51,062
Si je peux me maintenir
à ce sujet,
520
00:23:51,063 --> 00:23:53,299
alors je pourrai
aller à la chasse.
521
00:23:53,399 --> 00:23:55,166
J'ai une petite mante religieuse.
522
00:23:55,167 --> 00:23:57,268
Cela va être un appât.
523
00:23:58,470 --> 00:24:00,405
Ma pêche est généralement
524
00:24:00,406 --> 00:24:03,675
avec une bière dans une main
et autant de crochets que vous le souhaitez.
525
00:24:03,676 --> 00:24:05,243
Oh, c'est sale.
526
00:24:05,244 --> 00:24:07,812
Je me demande si ça
l'eau, c'est bon.
527
00:24:07,813 --> 00:24:09,714
Cela va bouillir.
528
00:24:12,751 --> 00:24:14,786
Laisse-moi t'attraper, petit poisson.
529
00:24:14,787 --> 00:24:18,222
L'eau est remplie de trucs
cela représente un danger pour nous.
530
00:24:18,223 --> 00:24:20,558
Évidemment, je vais
faire bouillir mon eau.
531
00:24:20,559 --> 00:24:24,395
Mais avec ça, être conscient
des choses comme le poisson,
532
00:24:24,396 --> 00:24:26,564
si j'en attrape un
533
00:24:26,565 --> 00:24:30,034
et puis touche ma bouteille
avec de l'eau sale,
534
00:24:30,035 --> 00:24:32,036
Je dois ensuite faire bouillir ma bouteille.
535
00:24:32,037 --> 00:24:35,073
Je vais réfléchir
sur l'eau propre en permanence.
536
00:24:36,375 --> 00:24:40,279
.
Cela ne va pas bien.
537
00:24:50,823 --> 00:24:53,058
Tu ne le fais même pas
je sais à quel point c'est profond.
538
00:25:10,642 --> 00:25:13,145
Probablement gaspillé
une heure par ici.
539
00:25:14,646 --> 00:25:16,614
Allons-y.
540
00:25:16,615 --> 00:25:18,950
J'ai l'impression que mon corps me dit :
hé, il est temps de faire caca,
541
00:25:18,951 --> 00:25:20,918
mais je n'ai rien mangé.
542
00:25:20,919 --> 00:25:23,187
Donc le plan est en train d'arriver
un peu d'eau dessus.
543
00:25:23,188 --> 00:25:24,555
Et tandis que l'eau
est en ébullition,
544
00:25:24,556 --> 00:25:26,557
je fais mon premier essai
avec les figues de Barbarie.
545
00:25:29,328 --> 00:25:30,995
Je sens que j'ai eu de la chance
assez pour travailler
546
00:25:30,996 --> 00:25:32,698
dans beaucoup d'endroits différents
dans le monde entier,
547
00:25:32,798 --> 00:25:33,899
beaucoup de climats différents,
548
00:25:33,999 --> 00:25:35,533
beaucoup de différents
environnements,
549
00:25:35,534 --> 00:25:38,202
et j'ai appris à m'adapter
à différents endroits.
550
00:25:39,605 --> 00:25:42,373
Il est difficile de dire si j'ai
j'ai enlevé tous les poils.
551
00:25:44,243 --> 00:25:46,911
Il y a encore d'autres petits
les mous qui flottent.
552
00:25:46,912 --> 00:25:49,680
Et ceux-là ressemblent à ceux-là
cela pourrait ne pas causer
553
00:25:49,681 --> 00:25:53,819
un problème sur le chemin
mais potentiellement en voie de disparition.
554
00:25:53,919 --> 00:25:55,486
"Seul" est un enfer
d'un concours.
555
00:25:55,487 --> 00:25:58,723
Il ne s'agit pas seulement de survivre
avec des articles limités.
556
00:25:58,724 --> 00:26:00,992
C'est aussi une question d'apprentissage
cet environnement.
557
00:26:00,993 --> 00:26:04,195
D'accord, c'est tout. je dois être
beaucoup plus vigoureux.
558
00:26:04,196 --> 00:26:05,497
Une grande partie
de l'extérieur
559
00:26:05,597 --> 00:26:07,198
ne connaît pas votre emploi du temps
560
00:26:07,199 --> 00:26:08,833
et je ne sais pas
ce qui va suivre
561
00:26:08,834 --> 00:26:11,002
et j'apprends juste à rouler
avec les coups de poing.
562
00:26:13,972 --> 00:26:16,508
En fait, ils ne le font pas
goût trop mauvais.
563
00:26:16,608 --> 00:26:18,276
Donc ça va être
une belle opportunité
564
00:26:18,277 --> 00:26:20,511
pratiquer tous ces
compétences de pleine conscience
565
00:26:20,512 --> 00:26:23,281
que j'ai été
éduquer les autres.
566
00:26:23,282 --> 00:26:25,583
C'est incroyable comment
juste un petit quelque chose
567
00:26:25,584 --> 00:26:28,620
je peux juste me donner
un petit coup de pouce.
568
00:26:28,720 --> 00:26:29,921
D'accord.
569
00:26:29,922 --> 00:26:32,423
Travaillons
dans quoi j'ai besoin de m'allonger.
570
00:26:52,377 --> 00:26:55,547
Eh bien, ça va être
mon abri temporaire
571
00:26:55,647 --> 00:26:57,115
pour la nuit.
572
00:26:57,116 --> 00:26:58,417
C'est comme un petit appentis.
573
00:26:58,517 --> 00:27:01,620
Une partie de la bâche,
J'ai utilisé comme sol.
574
00:27:01,720 --> 00:27:05,389
De cette façon, je ne le suis pas
complètement au sol,
575
00:27:05,390 --> 00:27:07,758
sachant qu'il y a des scorpions ici.
576
00:27:10,028 --> 00:27:13,364
je serai tout à fait d'accord
ce n'est pas génial.
577
00:27:13,365 --> 00:27:14,832
Petit abri,
578
00:27:14,833 --> 00:27:17,401
mais j'espère que ce sera le cas
garde-moi au chaud.
579
00:27:19,004 --> 00:27:20,605
J'ai juste besoin de savoir
que je peux trouver de la nourriture
580
00:27:20,606 --> 00:27:23,207
avant de commencer à gaspiller de l'énergie
581
00:27:23,208 --> 00:27:25,344
rendant cet endroit tout luxueux
582
00:27:25,444 --> 00:27:28,713
et je le creuse
et tout ce genre de choses.
583
00:27:28,714 --> 00:27:30,715
Avant de gaspiller
trop d'énergie pour faire ça,
584
00:27:30,716 --> 00:27:33,284
j'ai besoin de savoir
que je peux obtenir de l'énergie.
585
00:27:34,786 --> 00:27:37,121
Alors je vais m'asseoir ici
et bois mon eau.
586
00:27:40,559 --> 00:27:43,728
Je ne peux m'empêcher de me demander ce que c'est
ça continue avec tout le monde
587
00:27:43,729 --> 00:27:45,396
et comment ils vont.
588
00:27:47,666 --> 00:27:49,868
Mm.
589
00:27:49,968 --> 00:27:51,402
Je continue à recevoir
des éclairs de, comme,
590
00:27:51,403 --> 00:27:56,007
Will et Colton
et Kelsey et Jit.
591
00:27:56,008 --> 00:27:58,843
Oh mon Dieu, Dug et Doug.
592
00:27:58,844 --> 00:28:02,113
Oh, mon Dieu.
593
00:28:02,114 --> 00:28:05,316
Pablo... ooh, oui.
594
00:28:05,317 --> 00:28:08,220
Je viens de voir un poisson sauter.
595
00:28:08,320 --> 00:28:10,187
Avant qu'il ne fasse noir,
Je vais lancer une ligne
596
00:28:10,188 --> 00:28:12,823
et voyez ce qui est possible
et puis commence à réfléchir,
597
00:28:12,824 --> 00:28:16,360
où suis-je
tu vas dormir ce soir ?
598
00:28:16,361 --> 00:28:17,562
Ouais.
599
00:28:17,563 --> 00:28:20,231
Eh bien, ce serait bien
attraper un poisson.
600
00:28:22,634 --> 00:28:24,368
La lune se lève.
601
00:28:24,369 --> 00:28:27,972
Karen, regarde la lune.
602
00:28:27,973 --> 00:28:31,242
Okay, je dois te retourner
pour que tu puisses voir cette lune.
603
00:28:31,243 --> 00:28:32,677
C'est sauvage, ce que je fais,
604
00:28:32,678 --> 00:28:36,047
je vis juste sous les étoiles
en Afrique du Sud.
605
00:28:37,449 --> 00:28:39,150
Je vais certainement dormir
sous les étoiles
606
00:28:39,151 --> 00:28:41,385
pour les premières nuits.
607
00:28:41,386 --> 00:28:44,188
Et voilà la lune.
608
00:28:44,189 --> 00:28:46,357
J'ai grandi
dans le nord du Wisconsin,
609
00:28:46,358 --> 00:28:49,527
donc je ne suis pas inquiet
à propos d'avoir froid.
610
00:28:49,528 --> 00:28:52,297
Je veux juste être simple
et concentrez-vous sur la chasse.
611
00:28:52,397 --> 00:28:53,564
Super cool.
612
00:28:53,565 --> 00:28:55,566
Je dois juste y arriver
jusqu'au jour.
613
00:29:10,849 --> 00:29:13,384
Tu entends ça ?
614
00:29:13,385 --> 00:29:14,820
Merde, mec.
615
00:29:19,424 --> 00:29:22,727
Mais je suppose que je vais
il faut s'y habituer.
616
00:29:25,030 --> 00:29:27,565
Figue de Barbarie fumée.
617
00:29:27,566 --> 00:29:28,633
Je suis surexcité.
618
00:29:30,769 --> 00:29:32,069
Tu entends ça ?
619
00:29:34,039 --> 00:29:36,207
Des babouins foutus.
620
00:29:38,644 --> 00:29:41,045
Les babouins sont assez bruyants.
621
00:29:41,046 --> 00:29:47,351
J'en ai entendu un de mon côté
de la rivière en criant.
622
00:29:50,188 --> 00:29:51,822
Espérons qu'ils
reste à l'écart ce soir.
623
00:29:53,925 --> 00:29:57,262
Je viens de me réveiller,
attisé un peu le feu.
624
00:29:57,362 --> 00:30:00,499
J'ai fini par déplacer le feu
plus proche de moi de cette façon.
625
00:30:00,599 --> 00:30:02,433
Aide-moi à me garder au chaud ce soir.
626
00:30:05,370 --> 00:30:07,638
Ouf! D'accord.
627
00:30:07,639 --> 00:30:12,309
Alors voici Katie, "Seule",
saison 12, première nuit.
628
00:30:12,310 --> 00:30:15,547
Et regarde ce que je viens de faire
réussi à amener...
629
00:30:15,647 --> 00:30:17,783
un mudfish du fleuve Orange.
630
00:30:17,883 --> 00:30:19,517
je vais juste le prendre
vers le feu
631
00:30:19,518 --> 00:30:21,952
et préparez-le pour le dîner.
632
00:30:21,953 --> 00:30:25,424
Quoi qu'il en soit, la première nuit,
J'ai un poisson.
633
00:30:44,009 --> 00:30:45,476
On y va.
634
00:30:46,878 --> 00:30:48,046
Mmmm.
635
00:30:52,084 --> 00:30:53,517
C'est comme à la maison.
636
00:30:53,518 --> 00:30:54,685
C'est fou.
637
00:30:54,686 --> 00:30:58,689
Qu'est-ce que c'est avec
des plantes et des piquants ?
638
00:30:58,690 --> 00:31:03,261
Je récolte juste le petit-déjeuner...
639
00:31:03,362 --> 00:31:07,665
soupe de poisson aux graines d'acacia
640
00:31:07,666 --> 00:31:11,435
et des feuilles de buffle.
641
00:31:11,436 --> 00:31:13,637
Je me sens vraiment en confiance
que je vais pouvoir
642
00:31:13,638 --> 00:31:16,073
pour continuer à ramener du poisson.
643
00:31:16,074 --> 00:31:18,676
Mais j'ai pensé
beaucoup de choses sur la nourriture végétale
644
00:31:18,677 --> 00:31:21,112
en complément
pour m'assurer que
645
00:31:21,113 --> 00:31:23,914
J'en ai beaucoup
alternatives sélectionnées,
646
00:31:23,915 --> 00:31:27,685
pour que même si je n'ai pas
protéines en une journée,
647
00:31:27,686 --> 00:31:32,257
J'ai encore d'autres aliments
manger c'est psychologiquement
648
00:31:32,357 --> 00:31:34,992
me garde dans le jeu.
649
00:31:34,993 --> 00:31:37,762
Peuples autochtones
de retour chez moi en Australie
650
00:31:37,763 --> 00:31:41,500
j'avais l'habitude de manger ces graines,
les graines d'acacia.
651
00:31:41,600 --> 00:31:44,201
C'est quelque chose qui les a fait
extrêmement fort.
652
00:31:45,370 --> 00:31:48,072
Hé, c'est
le magnifique littoral
653
00:31:48,073 --> 00:31:49,840
où je vis.
654
00:31:49,841 --> 00:31:52,209
Je m'appelle Katie Ridge et je vis
655
00:31:52,210 --> 00:31:54,645
sur la côte Est
d'Australie.
656
00:31:54,646 --> 00:31:57,848
Je suis maman et je vis
avec mes deux enfants.
657
00:31:57,849 --> 00:32:02,987
Et mon monde tourne vraiment
autour de ce que je fais.
658
00:32:04,189 --> 00:32:05,823
Je dirige une école
659
00:32:05,824 --> 00:32:07,459
appelée philosophie de la nature,
660
00:32:07,559 --> 00:32:09,927
qui enseigne les techniques de survie,
connexion avec la nature,
661
00:32:09,928 --> 00:32:12,396
et cérémonie sacrée.
662
00:32:12,397 --> 00:32:16,433
Et ça a été quelque chose
Je le fais depuis 20 ans.
663
00:32:16,434 --> 00:32:18,135
Vous voyez ça ?
664
00:32:18,136 --> 00:32:20,437
C'est de la nourriture.
665
00:32:20,438 --> 00:32:23,708
J'aimerais penser à moi
comme un touche-à-tout
666
00:32:23,809 --> 00:32:25,876
et maître de certains.
667
00:32:25,877 --> 00:32:29,280
Je ne suis pas seulement un chasseur à l'arc
ou je ne suis pas qu'un simple pêcheur.
668
00:32:29,281 --> 00:32:32,149
Je peux faire beaucoup de choses
de compétences différentes.
669
00:32:32,150 --> 00:32:35,486
Donc ce sont tous
certains de mes paniers.
670
00:32:35,487 --> 00:32:39,458
Pièges, abri,
construction, incendie.
671
00:32:39,558 --> 00:32:41,660
Je me sens vraiment en confiance
pêche.
672
00:32:41,760 --> 00:32:44,395
J'ai fait beaucoup de récoltes
de nourriture de brousse
673
00:32:44,396 --> 00:32:47,465
pour les grands groupes de personnes,
longs processus de 10 jours
674
00:32:47,466 --> 00:32:51,670
de la façon de fermenter les aliments toxiques
en pains comestibles.
675
00:32:51,770 --> 00:32:55,039
Et je sais que ça va
en fait, donne-moi un avantage.
676
00:32:55,040 --> 00:32:57,074
C'est beau.
677
00:32:57,075 --> 00:33:00,110
J'ai l'impression d'être unique
pour la saison 12
678
00:33:00,111 --> 00:33:02,713
parce que je suis australien,
donc j'en ai eu beaucoup
679
00:33:02,714 --> 00:33:04,682
d'expérience
dans des environnements arides.
680
00:33:04,683 --> 00:33:05,883
Vous.
681
00:33:05,884 --> 00:33:06,951
Je suis là pour gagner
682
00:33:06,952 --> 00:33:09,186
et soutenir mes enfants.
683
00:33:09,187 --> 00:33:10,988
Je pourrais nous acheter
une maison où vivre.
684
00:33:10,989 --> 00:33:13,258
J'ai dû louer,
donc ce serait
685
00:33:13,358 --> 00:33:15,826
une chose énorme
pour moi et mes enfants.
686
00:33:15,827 --> 00:33:19,597
Je suis ce qui me semble juste
dans mon coeur,
687
00:33:19,598 --> 00:33:21,632
et je ne le suis pas
je comprends parfaitement
688
00:33:21,633 --> 00:33:23,133
où cela me mène.
689
00:33:23,134 --> 00:33:26,437
Mais je sais que c'est
exactement là où je suis censé être.
690
00:33:26,438 --> 00:33:27,506
Au revoir!
691
00:33:27,606 --> 00:33:28,506
A bientôt les gars.
692
00:33:28,607 --> 00:33:30,374
tous : Au revoir !
693
00:33:33,011 --> 00:33:34,912
Je peux sentir un animal.
694
00:33:45,190 --> 00:33:47,825
Ooh, ouais, c'est fort.
695
00:34:21,826 --> 00:34:24,462
Ils gravirent la colline en courant.
696
00:34:25,931 --> 00:34:28,999
Mais si j'insiste maintenant,
697
00:34:29,000 --> 00:34:32,236
cela évitera toute cette zone.
698
00:34:32,237 --> 00:34:33,837
C'est une chaîne énorme
699
00:34:33,838 --> 00:34:36,408
ça va jusqu'au bout
ici jusqu'à l'eau.
700
00:34:37,876 --> 00:34:39,109
C'est l'autoroute.
701
00:34:39,110 --> 00:34:40,445
Vérifiez-le.
702
00:34:47,152 --> 00:34:49,587
C'est le genre de
pays qui se cache
703
00:34:49,588 --> 00:34:52,089
tout de toi au début.
704
00:34:52,090 --> 00:34:54,358
Et puis tu commences à réaliser
705
00:34:54,359 --> 00:34:57,728
il y a de la nourriture
partout.
706
00:35:11,242 --> 00:35:14,111
Très bien, les gars.
707
00:35:14,112 --> 00:35:19,116
Regarde ces petites choses
se tenir sur les rochers ?
708
00:35:19,117 --> 00:35:22,020
Ce sont des babouins.
709
00:35:30,862 --> 00:35:33,764
Un "Livre de la Jungle" pour vous.
710
00:35:33,765 --> 00:35:35,833
Je suis probablement à leur place.
711
00:35:35,834 --> 00:35:37,201
C'est probablement là que
ils descendent
712
00:35:37,202 --> 00:35:39,670
à l'eau à boire.
713
00:35:39,671 --> 00:35:40,871
D'accord.
714
00:35:40,872 --> 00:35:42,773
Je vais prendre mon arc,
monte là-haut,
715
00:35:42,774 --> 00:35:44,975
et vois juste
si ça les repousse,
716
00:35:44,976 --> 00:35:47,611
voir s'ils deviennent agressifs.
717
00:35:47,612 --> 00:35:49,647
Une fois que j'y serai,
J'imagine que je vais les repousser.
718
00:35:49,648 --> 00:35:50,814
Mais s'ils redescendent
719
00:35:50,815 --> 00:35:52,783
et j'essaye de venir en désordre
avec mon [bip],
720
00:35:52,784 --> 00:35:54,084
je vais devoir venir
redescendre.
721
00:35:56,187 --> 00:35:57,222
D'accord.
722
00:35:57,322 --> 00:35:58,889
Voyons ce qui se passe,
723
00:35:58,890 --> 00:36:01,259
et ensuite je ferai des recherches
quelques spots de chasse.
724
00:36:05,430 --> 00:36:08,198
Mon métier dans l'exotisme
industrie animale,
725
00:36:08,199 --> 00:36:10,234
c'est incroyablement amusant,
enrichissant.
726
00:36:10,235 --> 00:36:13,971
Vous travaillez avec des espèces
personne ne peut jamais le voir.
727
00:36:13,972 --> 00:36:16,107
Vous êtes pratique,
littéralement, avec eux.
728
00:36:16,207 --> 00:36:19,244
C'est bon de savoir ça
même si je fais du bruit...
729
00:36:22,947 --> 00:36:25,015
Mais les babouins sont
un des animaux
730
00:36:25,016 --> 00:36:28,485
que je n'ai jamais eu
toute interaction avec.
731
00:36:28,486 --> 00:36:29,987
Non seulement ils sont
plutôt vicieux,
732
00:36:29,988 --> 00:36:32,823
mais ils peuvent l'être
ça fait mal au cul.
733
00:36:32,824 --> 00:36:35,959
Ils peuvent venir dans votre camp,
fouillez simplement vos affaires.
734
00:36:35,960 --> 00:36:37,828
Et quand tu essaies
pour survivre avec dix objets,
735
00:36:37,829 --> 00:36:40,030
n'importe lequel de ces éléments
est gâché,
736
00:36:40,031 --> 00:36:43,534
ça peut signifier le jeu
pour vous juste là.
737
00:36:43,535 --> 00:36:44,635
Très bien.
738
00:36:44,636 --> 00:36:47,405
je l'ai fait
jusqu'au sommet de la colline.
739
00:36:50,308 --> 00:36:53,745
J'entends ces putains
encore des babouins.
740
00:36:53,845 --> 00:36:57,115
je ne veux pas aller trop loin
de mon camp.
741
00:36:59,918 --> 00:37:02,319
Il y a une tonne d'animaux
ici.
742
00:37:04,522 --> 00:37:09,461
Sur ma gauche,
Je vois deux gros contours noirs.
743
00:37:09,561 --> 00:37:12,429
J'espère qu'ils ne le sont pas
Buffle du Cap.
744
00:37:12,430 --> 00:37:17,835
Mais à droite,
Je vois un grand troupeau de koudous.
745
00:37:17,836 --> 00:37:19,169
Ils ont de grosses cornes.
746
00:37:21,873 --> 00:37:23,040
Waouh.
747
00:37:50,201 --> 00:37:51,736
.
748
00:37:54,072 --> 00:37:56,607
Tant pis.
749
00:37:56,608 --> 00:37:58,475
Ce serait une mauvaise idée
750
00:37:58,476 --> 00:38:02,045
prendre un animal aussi gros
cependant, en ce moment.
751
00:38:02,046 --> 00:38:06,717
C'est tout simplement trop animal.
752
00:38:06,718 --> 00:38:08,419
Pas prêt.
753
00:38:18,229 --> 00:38:19,464
D'accord.
754
00:38:21,699 --> 00:38:23,367
Voyons quoi d'autre
nous pouvons trouver.
755
00:38:44,622 --> 00:38:47,324
Oh, regarde ça.
756
00:38:47,325 --> 00:38:50,595
Mon puits de coyote est juste là.
757
00:39:00,171 --> 00:39:01,271
L'eau est tellement sale.
758
00:39:01,272 --> 00:39:03,440
Ouah.
759
00:39:03,441 --> 00:39:06,110
Laissez-moi vous emmener au plus profond de vous.
760
00:39:09,047 --> 00:39:12,115
Je ne sais pas à quel point il est contaminé
cette eau est.
761
00:39:12,116 --> 00:39:14,751
Je sais que je dois rester
hydraté, c'est sûr,
762
00:39:14,752 --> 00:39:18,922
mais je ne veux pas tomber malade
de cela ou quelque chose de pire.
763
00:39:18,923 --> 00:39:23,126
Je dois donc m'assurer
à partir de maintenant, je filtre d'une manière ou d'une autre.
764
00:39:23,127 --> 00:39:24,628
Parce que sinon,
tu vas avoir
765
00:39:24,629 --> 00:39:27,831
des problèmes plus tard.
766
00:39:27,832 --> 00:39:29,967
Je dois essayer autre chose.
767
00:39:35,273 --> 00:39:36,673
D'accord.
768
00:39:36,674 --> 00:39:40,177
je vais utiliser mon bandana
à mettre par-dessus ça
769
00:39:40,178 --> 00:39:43,847
donc ça aide à le filtrer
un peu plus.
770
00:39:43,848 --> 00:39:46,350
Je pense qu'une seule couche
ça devrait aller,
771
00:39:46,351 --> 00:39:48,986
puis faites-le bouillir vraiment bien.
772
00:39:48,987 --> 00:39:51,422
Quelque chose de si simple ici
comme juste aller chercher de l'eau
773
00:39:51,522 --> 00:39:53,790
devient un grand défi.
774
00:39:53,791 --> 00:39:55,993
Ça va être
beaucoup de travail.
775
00:39:55,994 --> 00:39:59,429
Mais je pense que j'ai fini
tel que je suis maintenant,
776
00:39:59,430 --> 00:40:01,398
en passant par
expérience du bon et du mauvais,
777
00:40:01,399 --> 00:40:05,002
et les nombreux défis
qui sont venus dans ma vie.
778
00:40:05,003 --> 00:40:06,904
Il est temps de commencer
faire du feu.
779
00:40:07,005 --> 00:40:10,240
Mais ensuite tu surmontes ça
et c'est parti, ça m'a amené ici.
780
00:40:13,211 --> 00:40:14,678
La voilà.
781
00:40:14,679 --> 00:40:16,213
Je crois quand
tu essaies vraiment fort
782
00:40:16,214 --> 00:40:19,750
et tu veux vraiment quelque chose,
tu dois y aller à 100 %.
783
00:40:19,751 --> 00:40:21,184
Très bien.
784
00:40:21,185 --> 00:40:23,021
Quoi qu'il arrive après ça
est hors de mes mains,
785
00:40:23,121 --> 00:40:24,788
mais au moins j'y suis allé.
786
00:40:24,789 --> 00:40:29,326
C'est pourquoi j'ai quitté mon travail
de me concentrer à 100 % sur cette chose,
787
00:40:29,327 --> 00:40:31,361
parce que je ne voulais pas
toute distraction.
788
00:40:31,362 --> 00:40:33,997
Donc je sais que je peux être ici
à long terme.
789
00:40:37,368 --> 00:40:39,836
Ouais, ça devrait être bon.
790
00:40:50,682 --> 00:40:53,584
Oh mon Dieu, ça fait du bien,
même s'il fait chaud.
791
00:40:57,689 --> 00:40:58,789
Oui.
792
00:40:58,790 --> 00:40:59,990
C'est fou.
793
00:40:59,991 --> 00:41:04,161
Quelque chose de si simple
devient un défi.
794
00:41:15,406 --> 00:41:18,608
J'ai survécu à la première nuit.
795
00:41:18,609 --> 00:41:22,146
Aucun babouin n'est venu attaquer
moi, donc c'est bien.
796
00:41:26,984 --> 00:41:29,286
Je fais des pompes tous les matins,
797
00:41:29,287 --> 00:41:32,389
donc je vais faire
mes pompes du matin.
798
00:41:51,042 --> 00:41:53,443
Ok, allons-y
lors d'une petite promenade.
799
00:41:55,713 --> 00:41:57,013
Vous ne pouvez tirer que sur des animaux
800
00:41:57,014 --> 00:41:58,715
avec n'importe quel arc de livre
tu as,
801
00:41:58,716 --> 00:42:01,518
et tu es désavantagé
si vous tirez avec un poids inférieur.
802
00:42:01,519 --> 00:42:03,221
Et donc j'ai apporté
un arc de 50 livres.
803
00:42:03,321 --> 00:42:05,555
Je peux le retirer,
mais c'est juste une question
804
00:42:05,556 --> 00:42:07,190
à quelle fréquence et combien.
805
00:42:07,191 --> 00:42:08,860
Mais je suis très confiant
Je peux tirer
806
00:42:08,960 --> 00:42:12,429
à 30 mètres et tuer quelque chose
avec mon arc de 50 livres.
807
00:42:12,430 --> 00:42:14,865
J'entends des singes.
808
00:42:14,866 --> 00:42:17,268
Des babouins stupides.
809
00:42:17,368 --> 00:42:19,936
Je pense que cette saison est
ce sera peut-être
810
00:42:19,937 --> 00:42:22,707
un peu plus facile
à cause de la météo.
811
00:42:22,807 --> 00:42:24,408
Nous ne traitons pas
avec moins 30 s.
812
00:42:24,409 --> 00:42:26,877
Nous ne traitons pas
avec la neige.
813
00:42:26,878 --> 00:42:28,612
Nous allons voir davantage de gros gibier.
814
00:42:28,613 --> 00:42:30,548
Mais je pense que les gens sont
sous-estimer
815
00:42:30,648 --> 00:42:32,483
comme ça va être dur
pour obtenir du jeu.
816
00:42:35,953 --> 00:42:37,954
Suivons cette piste.
817
00:42:37,955 --> 00:42:39,589
Je pense que les gens sont
je vais juste réfléchir
818
00:42:39,590 --> 00:42:40,824
il y a du jeu partout.
819
00:42:40,825 --> 00:42:42,426
Je peux juste sortir
et tirer sur quelque chose.
820
00:42:43,828 --> 00:42:46,363
Regardez, nous sommes presque au sommet.
821
00:42:46,364 --> 00:42:48,665
C'est là que je veux être.
822
00:42:56,474 --> 00:42:57,874
D'accord.
823
00:42:57,875 --> 00:43:00,878
Oh les gars, regardez.
Regardez, regardez, regardez, regardez, regardez.
824
00:43:04,115 --> 00:43:06,316
Le voyez-vous ?
825
00:43:06,317 --> 00:43:08,219
C'est un cobe à eau.
826
00:43:13,124 --> 00:43:14,825
C'est nul.
827
00:43:14,826 --> 00:43:17,828
Je ne peux pas tirer dessus.
828
00:43:17,829 --> 00:43:19,529
Ce sont des animaux de 60 livres,
829
00:43:19,530 --> 00:43:22,666
ce qui veut dire que tu as besoin
un arc de 60 livres.
830
00:43:22,667 --> 00:43:24,935
Donc je ne peux pas leur tirer dessus,
831
00:43:24,936 --> 00:43:28,238
parce que je n'ai que
un arc de 50 livres.
832
00:43:31,876 --> 00:43:33,677
D'accord.
Je ne peux rien y faire.
833
00:43:33,678 --> 00:43:34,644
Passez.
834
00:43:49,560 --> 00:43:51,362
Je viens d'entendre quelque chose aboyer
ov--
835
00:43:57,435 --> 00:43:58,835
Je ne sais pas ce que c'est.
836
00:44:05,676 --> 00:44:07,310
Je ne vois aucun animal.
837
00:44:32,570 --> 00:44:33,837
Je dois me baisser.
838
00:44:33,838 --> 00:44:35,273
je dois obtenir
en bas.
839
00:44:42,914 --> 00:44:44,915
Oh mon Dieu.
840
00:44:44,916 --> 00:44:48,319
Je tremble. Je tremble.
841
00:45:11,642 --> 00:45:14,512
Oh, mon Dieu, j'ai un phacochère.
842
00:45:14,612 --> 00:45:19,350
Il n'est pas encore descendu.
Je dois aller l'achever.
843
00:45:19,483 --> 00:45:20,917
Vous l'avez eu.
844
00:45:20,918 --> 00:45:22,586
Mes jambes tremblent.
845
00:45:38,035 --> 00:45:41,605
Okay, celui-là était un bon coup,
est allé jusqu'au bout.
846
00:45:41,606 --> 00:45:44,108
je l'ai vu sortir
l'autre côté.
847
00:45:44,208 --> 00:45:46,510
Je suis désolé.
848
00:45:46,611 --> 00:45:49,312
Oh mon Dieu.
849
00:45:49,313 --> 00:45:50,748
Bon, c'est mort.
850
00:45:50,848 --> 00:45:52,350
C'est officiellement mort.
851
00:45:52,450 --> 00:45:57,754
C'est mon premier
un kill classique jamais réalisé.
852
00:46:00,091 --> 00:46:03,994
Je tire avec un arc à poulies
je rentre à la maison quand je pars à la chasse.
853
00:46:03,995 --> 00:46:07,998
Alors je viens dans l'émission,
J'avais besoin d'apprendre l'arc classique.
854
00:46:07,999 --> 00:46:10,233
C'est un phacochère.
855
00:46:13,237 --> 00:46:15,271
Avec mon arc.
856
00:46:16,274 --> 00:46:18,709
Oh, mon Dieu.
857
00:46:18,809 --> 00:46:21,011
Je suis très fier.
858
00:46:21,012 --> 00:46:23,613
Je suis content d'avoir eu de la patience.
859
00:46:23,614 --> 00:46:25,115
Entrer dans "Seul"
860
00:46:25,116 --> 00:46:28,084
sur huit semaines
J'ai tiré trois fois par jour,
861
00:46:28,085 --> 00:46:31,321
chaque jour,
beau temps, mauvais temps.
862
00:46:31,322 --> 00:46:34,958
Je tirerais
jusqu'à ce que je sois fatigué.
863
00:46:34,959 --> 00:46:39,429
Je suis très fier que
Je peux tirer un arc de 50 livres.
864
00:46:39,430 --> 00:46:43,467
D'accord, les gars,
maintenant le travail commence.
865
00:46:43,567 --> 00:46:46,070
Je dois y aller,
parce qu'il va faire chaud.
866
00:46:47,638 --> 00:46:51,909
Je ne suis pas trop loin du camp,
peut-être un demi-mile.
867
00:46:53,244 --> 00:46:55,912
Je vais voir ce que je peux faire
pour la ramener entière.
868
00:46:55,913 --> 00:46:59,150
Euh... [soupir] Mec.
869
00:46:59,250 --> 00:47:01,284
D'accord.
870
00:47:02,286 --> 00:47:03,553
Je suis inquiet
871
00:47:03,554 --> 00:47:06,289
à propos du soleil
détruire la viande.
872
00:47:14,098 --> 00:47:15,398
Je suis inquiet
873
00:47:15,399 --> 00:47:18,435
les mouches pondent des œufs
sur la viande.
874
00:47:18,436 --> 00:47:21,272
Oh, mon Dieu, elle est si lourde.
875
00:47:21,372 --> 00:47:24,274
La viande va se gâter
très vite.
876
00:47:24,275 --> 00:47:29,112
J'ai besoin de récupérer la viande
camper le plus tôt possible.
877
00:47:29,113 --> 00:47:30,313
Non. D'accord.
878
00:47:30,314 --> 00:47:31,514
Eh bien...
879
00:47:36,987 --> 00:47:38,955
Elle n'en est même pas à la moitié.
880
00:47:42,960 --> 00:47:44,394
Sérieusement ?
881
00:47:47,331 --> 00:47:49,834
Il n'y a aucun moyen
Je peux me lever avec elle.
882
00:48:10,988 --> 00:48:14,991
Le phacochère doit peser
au moins 100 livres.
883
00:48:14,992 --> 00:48:16,593
Je sais qu'il s'agit en grande partie d'os.
884
00:48:16,594 --> 00:48:18,962
Je sais que c'est en grande partie du courage.
885
00:48:22,800 --> 00:48:25,235
Voici le coeur.
886
00:48:25,236 --> 00:48:29,773
Il est impossible de faire glisser
ce lourd animal
887
00:48:29,774 --> 00:48:32,275
avec les rochers ici.
888
00:48:32,276 --> 00:48:35,078
Je dois couper le phacochère en quartiers.
889
00:48:35,079 --> 00:48:37,148
C'est justement ça
ça doit arriver pour moi
890
00:48:37,248 --> 00:48:40,384
pour obtenir le phacochère
retour au camp.
891
00:48:40,484 --> 00:48:42,952
Je ne veux pas gaspiller
n'importe quelle viande.
892
00:48:44,555 --> 00:48:47,424
C'est juste irrespectueux
à l'animal.
893
00:48:48,826 --> 00:48:50,627
Je ne m'inquiète pas
combien de calories
894
00:48:50,628 --> 00:48:53,264
Je me suis investi dans sa préservation.
895
00:48:53,364 --> 00:48:55,565
C'est juste du respect pour moi.
896
00:49:02,807 --> 00:49:06,176
J'ai récupéré le cochon entier.
897
00:49:06,177 --> 00:49:10,513
Maintenant je dois obtenir
un fumeur construit.
898
00:49:14,084 --> 00:49:15,885
Je construis
un fumoir à trépied ouvert
899
00:49:15,886 --> 00:49:17,754
parce que c'est le cas
un processus plus rapide
900
00:49:17,755 --> 00:49:19,722
et j'ai besoin d'un fumeur
tout de suite.
901
00:49:19,723 --> 00:49:22,158
J'ai trouvé une partie de
un buisson bleu.
902
00:49:22,159 --> 00:49:24,462
Je vais utiliser
bâtons de buisson bleus,
903
00:49:24,562 --> 00:49:26,830
attachez-les ensemble,
puis construisez un rack
904
00:49:26,831 --> 00:49:28,398
pour que je puisse disposer ma viande.
905
00:49:28,399 --> 00:49:30,834
J'ai aussi besoin de construire
un grill pour que je puisse
906
00:49:30,835 --> 00:49:33,970
faire cuire un peu de viande
pour que je puisse le manger ce soir.
907
00:49:33,971 --> 00:49:35,872
Les mouches deviennent mauvaises.
908
00:49:35,873 --> 00:49:37,807
Je dois obtenir ça
sur le feu.
909
00:49:37,808 --> 00:49:40,043
Les mouches sont arrivées très vite.
910
00:49:40,044 --> 00:49:41,911
Ils peuvent pondre des œufs instantanément
911
00:49:41,912 --> 00:49:43,713
et la viande est
ça va être ruiné.
912
00:49:43,714 --> 00:49:47,250
Bon sang, ouais, les gars, regardez ça.
913
00:49:47,251 --> 00:49:49,986
Sangle dorsale phacochère.
914
00:49:49,987 --> 00:49:53,156
C'est le dîner ce soir.
915
00:49:53,157 --> 00:49:57,227
Mon Dieu, il y a tellement de fourmis.
916
00:49:57,228 --> 00:50:00,230
Les fourmis ont également trouvé
la viande de phacochère,
917
00:50:00,231 --> 00:50:03,967
et je continue d'avoir
pour les éliminer.
918
00:50:03,968 --> 00:50:06,402
Je dois juste avoir cette viande
de cet os.
919
00:50:06,403 --> 00:50:08,137
C'est beaucoup de travail.
920
00:50:08,138 --> 00:50:11,274
Alors je vais mettre la viande
entre les deux
921
00:50:11,275 --> 00:50:14,210
couches de ma bâche
disposé à plat,
922
00:50:14,211 --> 00:50:16,713
donc je dors ensuite
à ma viande pour être sûr
923
00:50:16,714 --> 00:50:19,249
rien n'y parvient
et ça reste cool.
924
00:50:19,250 --> 00:50:21,351
Ici, un prédateur
ne va pas entrer
925
00:50:21,352 --> 00:50:23,152
quand je suis là.
926
00:50:23,153 --> 00:50:24,721
Ils vont sentir
l'humain.
927
00:50:24,722 --> 00:50:26,289
Ils vont s'enfuir.
928
00:50:27,758 --> 00:50:29,826
je suis fatigué,
929
00:50:29,827 --> 00:50:35,965
mais nous avons de la viande qui fume,
et c'est le dîner.
930
00:50:35,966 --> 00:50:38,469
Miam !
931
00:50:38,569 --> 00:50:41,738
Alors je dois aller chercher du bois de chauffage.
932
00:50:41,739 --> 00:50:44,374
Je dois faire bouillir plus d'eau,
faire cuire encore de la viande,
933
00:50:44,375 --> 00:50:46,009
continuez à fumer.
934
00:50:46,010 --> 00:50:47,377
Y arriver.
935
00:50:47,378 --> 00:50:49,512
Nous y arrivons.
936
00:50:49,513 --> 00:50:52,750
Je prends seulement toute la journée,
mais nous y arrivons.
937
00:50:52,850 --> 00:50:54,284
D'accord.
938
00:50:54,285 --> 00:50:55,953
Presque terminé.
939
00:51:16,173 --> 00:51:18,808
Bon, c'est parti.
940
00:51:18,809 --> 00:51:21,412
Première bouchée, phacochère.
941
00:51:25,683 --> 00:51:26,716
Trop cuit celui-là.
942
00:51:26,717 --> 00:51:27,917
C'était croustillant.
943
00:51:27,918 --> 00:51:29,320
C'est bon.
944
00:51:33,991 --> 00:51:35,492
Ça sent le phacochère.
945
00:51:42,433 --> 00:51:43,701
C'est bon.
Tout va bien.
946
00:51:43,801 --> 00:51:45,134
C'est de la nourriture.
947
00:51:45,135 --> 00:51:48,037
Ooh, j'ai du sel.
948
00:51:48,038 --> 00:51:49,907
Je peux mettre du sel là-dessus, les gars.
949
00:51:50,007 --> 00:51:51,407
J'ai oublié que j'avais du sel.
J'ai apporté du sel.
950
00:51:51,408 --> 00:51:54,477
Qu'est-ce que je fais ?
D'accord, je vais le récupérer.
951
00:51:54,478 --> 00:51:57,280
Je suis tellement excitée
et tellement heureux
952
00:51:57,281 --> 00:51:59,082
que j'ai fait
la décision de dernière minute
953
00:51:59,083 --> 00:52:01,484
apporter du sel
comme l'un de mes 10 articles.
954
00:52:01,485 --> 00:52:03,586
D'accord.
955
00:52:03,587 --> 00:52:05,188
Alléluia.
956
00:52:07,524 --> 00:52:09,192
Saupoudrez un peu de sel.
957
00:52:09,193 --> 00:52:11,527
J'ai apporté du sel parce que
la chaleur et le soleil
958
00:52:11,528 --> 00:52:13,396
va tout prendre
les électrolytes hors de toi
959
00:52:13,397 --> 00:52:14,831
ici en Afrique du Sud.
960
00:52:14,832 --> 00:52:16,266
Oh, c'est bien.
961
00:52:16,367 --> 00:52:18,768
Mm, mm, mm.
962
00:52:18,769 --> 00:52:21,037
Même si cette viande
c'est délicieux,
963
00:52:21,038 --> 00:52:23,907
c'est la cerise sur le gâteau
pour avoir un peu d'assaisonnement,
964
00:52:24,008 --> 00:52:25,309
un peu de sel là-dedans.
965
00:52:25,409 --> 00:52:26,876
C'est phénoménal.
966
00:52:26,877 --> 00:52:30,513
C'est un booster de moral
comme vous ne pouvez même pas l'imaginer.
967
00:52:30,514 --> 00:52:34,083
C'est comme enlever la graisse
une côte de bœuf ou quelque chose comme ça.
968
00:52:34,084 --> 00:52:37,320
C'est tellement excitant
que j'ai de la nourriture.
969
00:52:37,321 --> 00:52:40,523
Ce phacochère me donne
l'énergie et la volonté
970
00:52:40,524 --> 00:52:43,226
continuer à chasser
et récolter des animaux
971
00:52:43,227 --> 00:52:45,595
et reste ici
depuis longtemps.
972
00:52:45,596 --> 00:52:47,930
je suis juste en train de me prélasser
L'Afrique du Sud mange un phacochère.
973
00:52:47,931 --> 00:52:50,033
Ce n'est pas grave. Ce n'est pas grave.
974
00:52:51,769 --> 00:52:53,836
Je n'ai même pas l'impression
Je suis loin de chez moi.
975
00:52:53,837 --> 00:52:57,107
Genre, je sais que je le suis,
mais je ne sais pas.
976
00:52:59,810 --> 00:53:01,078
C'est bizarre.
977
00:53:28,372 --> 00:53:30,039
Le ventre gargouille déjà.
978
00:53:30,040 --> 00:53:31,442
Cela peut se taire.
979
00:53:35,846 --> 00:53:38,247
Je vais attraper ce poisson.
980
00:53:38,248 --> 00:53:39,949
Vous regardez.
981
00:53:39,950 --> 00:53:41,317
Je vais chercher un poisson,
982
00:53:41,318 --> 00:53:43,352
et puis je vais
obtenir plus de poisson.
983
00:53:43,353 --> 00:53:46,322
Et puis je vais dire, bah.
984
00:53:46,323 --> 00:53:48,925
Et je vais me préparer un repas.
985
00:53:48,926 --> 00:53:51,462
Et puis je vais aussi
décorez cet endroit
986
00:53:51,562 --> 00:53:54,197
et ça va être du proxénétisme.
987
00:53:54,198 --> 00:53:56,400
Ouais, laisse-moi me lever.
988
00:53:58,001 --> 00:53:59,569
Je vais devoir trouver un appât.
989
00:53:59,570 --> 00:54:01,838
Quelque chose de puant, de puant,
quelque chose de pourri, de vieux,
990
00:54:01,839 --> 00:54:04,373
j'espère pour attirer
le poisson vers le haut.
991
00:54:06,877 --> 00:54:09,011
Une fois que j'ai attrapé un poisson,
992
00:54:09,012 --> 00:54:11,348
Je pourrai appâter
d'autres dedans.
993
00:54:11,448 --> 00:54:14,250
Mais il s'agit d'obtenir
ce premier appât.
994
00:54:14,251 --> 00:54:17,487
je vais juste marcher
le bord de mer maintenant,
995
00:54:17,488 --> 00:54:20,957
voir si je peux trouver
tout ce qui est utile,
996
00:54:20,958 --> 00:54:23,559
comme peut-être des crabes.
997
00:54:23,560 --> 00:54:25,062
Je veux dire, je suis sûr
que je pourrais probablement
998
00:54:25,162 --> 00:54:27,865
survivre sur la figue de Barbarie,
999
00:54:27,965 --> 00:54:32,635
mais ce n'est pas vraiment le cas
pourquoi je suis venu ici.
1000
00:54:32,636 --> 00:54:35,204
Alors quand on regarde
dans des situations de survie
1001
00:54:35,205 --> 00:54:38,074
que des gens ont été mis dedans,
le plus souvent,
1002
00:54:38,075 --> 00:54:40,076
ce n'est pas leur
compétences techniques,
1003
00:54:40,077 --> 00:54:42,112
c'est leur volonté de survivre
1004
00:54:42,212 --> 00:54:44,247
et leur état d'esprit
cela les a permis de continuer.
1005
00:54:44,248 --> 00:54:46,516
Petite piscine rocheuse.
1006
00:54:46,517 --> 00:54:48,786
Peut-être qu'il y a des crabes
ici.
1007
00:54:48,886 --> 00:54:51,187
Pour le moment, je n'ai pas
toute autre responsabilité
1008
00:54:51,188 --> 00:54:53,523
dans ma vie autre que
à mon partenaire,
1009
00:54:53,524 --> 00:54:54,757
mon chien et moi-même.
1010
00:54:54,758 --> 00:54:57,560
Donc je n'ai pas
cette peur d'avoir besoin
1011
00:54:57,561 --> 00:54:59,228
pour soutenir autre chose.
1012
00:54:59,229 --> 00:55:02,165
C'est donc une opportunité pour
moi de repartir à zéro.
1013
00:55:02,166 --> 00:55:04,567
Et les 500 000 $ vraiment
cela nous aiderait
1014
00:55:04,568 --> 00:55:07,436
avec l'idée d'acheter un terrain
de terrain, que nous aimerions
1015
00:55:07,437 --> 00:55:09,172
pour créer notre propre propriété.
1016
00:55:11,408 --> 00:55:12,842
Rien.
1017
00:55:12,843 --> 00:55:14,111
Je pensais qu'il y avait
quelque chose qui bouge,
1018
00:55:14,211 --> 00:55:17,246
mais c'était juste
encore mon ventre.
1019
00:55:17,247 --> 00:55:20,483
Facile, instinctif, facile.
1020
00:55:20,484 --> 00:55:23,352
tu n'es pas content.
1021
00:55:23,353 --> 00:55:27,291
Je ne sais pas si ces crabes
venir sur terre ou pas.
1022
00:55:29,826 --> 00:55:33,529
je suppose sous
roches humides et autres.
1023
00:55:36,967 --> 00:55:38,534
Est-ce quelque chose que j'ai mangé ?
1024
00:55:38,535 --> 00:55:40,636
Est-ce quelque chose
Je n'ai pas mangé ?
1025
00:55:55,152 --> 00:55:56,552
D'accord.
1026
00:56:05,829 --> 00:56:07,798
Que se passe-t-il [bip] ?
1027
00:56:21,478 --> 00:56:23,480
J'ai vraiment mal au ventre.
1028
00:56:27,017 --> 00:56:27,985
D'accord.
1029
00:56:28,085 --> 00:56:30,787
Je dois nettoyer d'une manière ou d'une autre.
1030
00:56:37,527 --> 00:56:39,263
Droite.
1031
00:56:39,363 --> 00:56:42,598
Voilà pour l'exploration
le littoral.
1032
00:56:42,599 --> 00:56:45,269
je ne sais pas
si ça vient de l'eau
1033
00:56:45,369 --> 00:56:51,073
ou de la figue de Barbarie
1034
00:56:51,074 --> 00:56:54,311
ou juste à partir de quelques jours
de ne pas vraiment manger.
1035
00:56:57,681 --> 00:57:02,351
Ou peut-être que j'ai mangé
les mauvaises choses,
1036
00:57:02,352 --> 00:57:05,388
boire les mauvaises choses.
1037
00:57:05,389 --> 00:57:07,824
Je ne sais pas si c'est le cas
juste un épisode unique
1038
00:57:07,924 --> 00:57:09,892
ou si ça va durer
toute la nuit.
1039
00:57:09,893 --> 00:57:12,128
Je dois allumer un feu
avant que ça ne devienne trop grave.
1040
00:57:12,129 --> 00:57:14,264
Ce que je sais, c'est que
assez souvent,
1041
00:57:14,364 --> 00:57:18,167
quand les choses arrivent rapidement,
tu vomis en premier.
1042
00:57:26,810 --> 00:57:29,178
Et puis la diarrhée
vient plus tard.
1043
00:57:29,179 --> 00:57:30,680
Mais c'est parti
l'inverse.
1044
00:57:30,681 --> 00:57:34,283
je viens de vomir
tout ce qu'il y avait en moi.
1045
00:57:34,284 --> 00:57:36,085
Alors est-ce que ça va être quelque chose
1046
00:57:36,086 --> 00:57:38,221
ça dure deux ou trois jours ?
1047
00:57:38,322 --> 00:57:40,122
Oh, j'ai mal au ventre.
1048
00:57:40,123 --> 00:57:42,124
Je n'ai aucun moyen
de le dire en ce moment,
1049
00:57:42,125 --> 00:57:45,227
donc je dois m'en sortir
ce soir pour réévaluer.
1050
00:58:08,352 --> 00:58:10,587
J'ai à nouveau froid à la tête maintenant.
1051
00:58:15,959 --> 00:58:17,861
Tout mon corps me fait mal.
1052
00:58:20,430 --> 00:58:25,869
Et je ne veux pas
boire de l'eau,
1053
00:58:25,969 --> 00:58:28,037
mais je devrais.
1054
00:58:42,185 --> 00:58:43,285
Juste une gorgée.
1055
00:58:43,286 --> 00:58:45,822
S'il vous plaît, restez en bas.
1056
00:58:45,922 --> 00:58:47,624
Ooh.
1057
00:58:52,028 --> 00:58:54,563
D'accord.
1058
00:58:54,564 --> 00:58:56,966
Essayons de nous rendormir.
1059
00:59:45,682 --> 00:59:48,651
Je pourrais m'asseoir ici et attendre
encore quelques jours.
1060
00:59:51,521 --> 00:59:53,155
Est-ce que ça vaut le coup ?
1061
00:59:56,793 --> 01:00:00,229
D'accord, d'accord, d'accord.
1062
01:00:22,552 --> 01:00:25,087
C'est Jit.
1063
01:00:25,088 --> 01:00:26,722
Je me retire officiellement.
1064
01:00:33,330 --> 01:00:36,599
Je n'avais pas peur
d'être seul,
1065
01:00:36,600 --> 01:00:39,269
mais j'ai peur pour ma santé.
1066
01:00:39,369 --> 01:00:40,603
Voici le bateau.
1067
01:00:51,448 --> 01:00:53,516
Hier soir, j'ai fini
me salir.
1068
01:00:53,517 --> 01:00:55,851
Alors j'ai pensé, d'accord,
revenons à la base
1069
01:00:55,852 --> 01:00:57,753
et me débrouiller.
1070
01:00:57,754 --> 01:00:59,823
Et puis, toute la nuit,
c'était juste les vomissements,
1071
01:00:59,923 --> 01:01:01,190
les douleurs lancinantes.
1072
01:01:01,191 --> 01:01:03,026
Ça ne semble tout simplement pas
comme une situation qui
1073
01:01:03,126 --> 01:01:05,427
Je peux me remettre de moi-même.
1074
01:01:05,428 --> 01:01:09,466
Il y a beaucoup de gens qui
m'ont soutenu pour arriver ici.
1075
01:01:09,566 --> 01:01:12,835
Ouais, quatre jours, ça ne semble pas
comme si je leur avais rendu justice.
1076
01:01:12,836 --> 01:01:15,337
En même temps, mon frère
dit, faites confiance à votre instinct.
1077
01:01:15,338 --> 01:01:18,073
Mon instinct n’est pas gentil.
1078
01:01:18,074 --> 01:01:20,609
Et mon partenaire a dit :
reviens en un seul morceau.
1079
01:01:20,610 --> 01:01:25,514
J'essaie donc de les honorer.
1080
01:01:30,687 --> 01:01:32,922
Je pensais que
mes principales valeurs étaient l'honnêteté
1081
01:01:32,923 --> 01:01:35,591
et courage,
et maintenant je le suis définitivement
1082
01:01:35,592 --> 01:01:39,062
voyant que la santé s'est glissée
dans l'une de mes principales valeurs.
1083
01:01:39,162 --> 01:01:42,565
C'est triste de partir
parce qu'il y avait encore
1084
01:01:42,566 --> 01:01:45,000
tellement que je ne l'avais pas fait
exploré, mais je sais
1085
01:01:45,001 --> 01:01:47,636
c'était la bonne chose à faire.
1086
01:01:47,637 --> 01:01:50,839
Je pense que beaucoup de gens
parler de stratégies
1087
01:01:50,840 --> 01:01:54,511
et ont en tête ces
idées romancées sur quoi
1088
01:01:54,611 --> 01:01:55,978
c'est comme être ici--
1089
01:01:55,979 --> 01:01:58,447
leur abri idéal
construit dans leur tête.
1090
01:01:58,448 --> 01:02:01,550
Ils vont attraper
ceci dès le premier jour.
1091
01:02:01,551 --> 01:02:04,553
Ils construiront ça là-bas.
1092
01:02:04,554 --> 01:02:07,289
Et c'est fantastique,
et tu as besoin d'un plan,
1093
01:02:07,290 --> 01:02:09,592
mais aucun plan ne survit.
1094
01:02:13,964 --> 01:02:15,397
Bonjour, Afrique.
1095
01:02:15,398 --> 01:02:16,866
Tout seul.
1096
01:02:16,967 --> 01:02:18,801
Pas un autre humain
pour en témoigner.
1097
01:02:20,537 --> 01:02:22,004
C'est comme
le Far West ici.
1098
01:02:22,005 --> 01:02:24,474
Ils m'ont mis dedans
au milieu d'un [bip] désert.
1099
01:02:24,574 --> 01:02:25,608
j'ai vraiment soif
en ce moment, mec.
1100
01:02:25,609 --> 01:02:26,875
Il fait super chaud.
1101
01:02:26,876 --> 01:02:28,577
Tout le monde a
être déshydraté.
1102
01:02:28,578 --> 01:02:30,279
Un gros vieux scorpion.
1103
01:02:30,280 --> 01:02:31,247
Saint [bip].
1104
01:02:31,248 --> 01:02:32,881
Des pierres viennent de tomber de cette falaise.
1105
01:02:32,882 --> 01:02:34,450
Les babouins ne sont pas contents de moi.
1106
01:02:34,451 --> 01:02:36,518
Tous les animaux peuvent voir
chaque mouvement que je fais.
1107
01:02:36,519 --> 01:02:38,587
je ne pense pas qu'ils
comme les nouveaux intrus.
1108
01:02:38,588 --> 01:02:40,155
Quelque chose bouge.
1109
01:02:40,156 --> 01:02:41,690
Je ne peux pas dire ce que c'est.
1110
01:02:41,691 --> 01:02:43,292
Oh, mon Dieu, c'est un serpent.
1111
01:02:43,293 --> 01:02:45,794
Gnou,
venant directement à moi.
1112
01:02:45,795 --> 01:02:48,465
Regardez la taille de ça.
1113
01:02:48,565 --> 01:02:49,965
Oui.
1114
01:02:49,966 --> 01:02:52,234
Toute la planification,
les conseils et tactiques,
1115
01:02:52,235 --> 01:02:54,036
et des secrets, et tout ça
tu fais de l'exercice dans ton cerveau--
1116
01:02:54,037 --> 01:02:55,371
, rien de tout cela n'a d'importance.
1117
01:02:55,372 --> 01:02:57,640
C'est quoi
Je parle.
1118
01:02:57,641 --> 01:02:58,641
Non!
1119
01:02:58,642 --> 01:03:00,376
Je t'ai eu !
1120
01:03:00,377 --> 01:03:01,877
Il n'y a pas de bonne méthode.
1121
01:03:01,878 --> 01:03:03,612
Il n'y a pas de manuel,
il n'y a pas de livre auquel aller.
1122
01:03:03,613 --> 01:03:05,614
S'il te plaît, mon Dieu, aide-moi
attraper quelque chose.
1123
01:03:05,615 --> 01:03:07,449
- Ouah!
- Putain de girafe.
1124
01:03:07,450 --> 01:03:10,352
Il y a une belle grosse tempête
passer.
1125
01:03:10,353 --> 01:03:13,555
Il semble que ma bâche
n'est pas très étanche.
1126
01:03:13,556 --> 01:03:14,790
Bon sang, nous avons une rivière.
1127
01:03:14,791 --> 01:03:15,958
Oh mon Dieu.
1128
01:03:15,959 --> 01:03:17,793
Oui.
1129
01:03:17,794 --> 01:03:20,664
Tout ce voyage est un
montagnes russes émotionnelles.
1130
01:03:20,764 --> 01:03:21,797
Je vais vomir.
1131
01:03:23,166 --> 01:03:24,500
C'est sauvage.
1132
01:03:24,501 --> 01:03:25,869
Donne-moi le
hors de cet endroit.
1133
01:03:25,969 --> 01:03:27,202
Oh, mon Dieu.
1134
01:03:27,203 --> 01:03:29,638
Je suis tellement épuisé,
Je ne peux pas continuer.
1135
01:03:29,639 --> 01:03:30,206
.
1136
01:03:46,956 --> 01:03:48,191
.
1137
01:03:49,726 --> 01:03:52,529
Même l'idée de
boire me rend malade.
1138
01:03:55,098 --> 01:03:57,166
Je me sens comme ça
est le meilleur site.
1139
01:03:57,167 --> 01:03:59,201
J'ai l'impression que c'est
tout ce dont vous avez besoin,
1140
01:03:59,202 --> 01:04:04,074
et je ne suis tout simplement pas au bon endroit
où je peux y arriver.
1141
01:04:05,642 --> 01:04:09,979
Quelque chose dans mon corps est
disant que ça ne va pas bien.
1142
01:04:10,080 --> 01:04:12,047
Je n'arrive tout simplement pas à me comprendre
descendre pour aller chercher de l'eau.
1143
01:04:12,048 --> 01:04:16,386
Donc si je ne peux pas me remettre de
ça sans me mettre
1144
01:04:16,519 --> 01:04:19,521
à beaucoup de risques,
alors je ne pense pas
1145
01:04:19,522 --> 01:04:21,958
il y a un résultat positif.
1146
01:04:25,962 --> 01:04:29,599
Comment te sens-tu?
1147
01:04:29,699 --> 01:04:31,133
Ouais, un peu dur.
1148
01:04:31,134 --> 01:04:33,470
C'est une de ces choses qui
cela pourrait juste être un bug de 24 heures.
1149
01:04:33,603 --> 01:04:35,205
j'ai vomi plusieurs fois
du jour au lendemain, ouais...
1150
01:04:35,305 --> 01:04:36,940
- Ouais.
- et j'ai eu la diarrhée.
1151
01:04:38,708 --> 01:04:39,876
Non, juste étourdi, mec.
1152
01:04:40,009 --> 01:04:40,877
Étourdi?
1153
01:04:41,010 --> 01:04:42,178
Ouais.
1154
01:04:42,278 --> 01:04:43,480
Des courbatures également.
1155
01:04:43,613 --> 01:04:45,247
Toutes les articulations sont douloureuses.
1156
01:04:45,248 --> 01:04:47,317
D'ACCORD.
1157
01:04:54,657 --> 01:04:55,759
Commencer à nourrir
vous quelques nutriments,
1158
01:04:55,859 --> 01:04:57,159
et c'est parti de là, d'accord ?
1159
01:05:00,964 --> 01:05:03,032
C'est incroyable comment
beaucoup d'impact
1160
01:05:03,166 --> 01:05:06,802
cette expérience peut avoir
en si peu de temps.
1161
01:05:06,803 --> 01:05:10,240
Et ça a aidé
je me demande quoi
1162
01:05:10,373 --> 01:05:12,509
Je pensais que c'étaient mes valeurs fondamentales.
1163
01:05:12,642 --> 01:05:15,210
Et ce n'est pas grave, parce que je pense
il est important de réévaluer
1164
01:05:15,211 --> 01:05:16,880
vos valeurs de temps en temps.
1165
01:05:17,013 --> 01:05:19,248
Je peux dire cela en toute sécurité
Je ferais preuve de courage
1166
01:05:19,249 --> 01:05:21,083
à côté pour la santé.
1167
01:05:21,084 --> 01:05:24,053
Et c'est incroyable
réflexion et quelque chose
1168
01:05:24,154 --> 01:05:27,523
J'espère continuer au fur et à mesure
à la maison, pour trouver d'autres moyens
1169
01:05:27,524 --> 01:05:29,159
de donner la priorité à ma santé--
1170
01:05:29,259 --> 01:05:30,560
que ce soit mon
santé physique
1171
01:05:30,660 --> 01:05:33,229
ou, comme je l'ai dit, mon mental
santé, ou trouver des moyens
1172
01:05:33,363 --> 01:05:36,633
pour ralentir et prendre le temps
pour profiter des petites choses.
1173
01:05:38,601 --> 01:05:39,869
Pas content.
1174
01:05:42,572 --> 01:05:43,473
Les nausées s'installent un peu ?
1175
01:05:43,606 --> 01:05:45,441
Ouais.
1176
01:05:54,317 --> 01:05:57,085
Prenez un ensemble de signes vitaux
sur toi, et puis juste
1177
01:05:57,086 --> 01:06:00,155
passer un peu en revue
d'une évaluation ici.
1178
01:06:00,156 --> 01:06:02,025
Assurez-vous qu'il n'y a pas de drapeaux.
1179
01:06:09,866 --> 01:06:12,401
Puis les douleurs lancinantes
en bas à droite s'est atténué ?
1180
01:06:12,402 --> 01:06:13,802
- Ça s'est calmé, ouais.
- D'ACCORD.
1181
01:06:13,803 --> 01:06:15,438
Est-ce que c'était comme si
ça coïncidait
1182
01:06:15,572 --> 01:06:17,206
avec un mouvement de gaz ou quoi que ce soit ?
1183
01:06:17,207 --> 01:06:18,508
Ce n'est pas que tu l'as remarqué ?
1184
01:06:18,641 --> 01:06:20,043
Il n'y avait pas de rythme pour
c'est pour que je puisse m'en sortir.
1185
01:06:20,143 --> 01:06:21,044
D'ACCORD.
1186
01:06:21,144 --> 01:06:23,846
C'est juste arrivé.
1187
01:06:23,847 --> 01:06:25,515
Ouais.
1188
01:06:25,648 --> 01:06:29,052
Toutes difficultés
respiration, respirations ?
1189
01:06:29,152 --> 01:06:30,720
Si je prends aussi
respire profondément, alors...
1190
01:06:30,820 --> 01:06:32,288
- Tu ressens la même chose...
- J'ai l'impression que mon cœur me fait mal.
1191
01:06:32,388 --> 01:06:33,722
Ouais.
- Tu ressens la même pression ?
1192
01:06:33,723 --> 01:06:34,723
Oui.
1193
01:06:34,724 --> 01:06:35,724
D'ACCORD.
1194
01:06:35,725 --> 01:06:37,093
Si je prends une profonde inspiration.
1195
01:06:37,193 --> 01:06:39,795
Et puis, du mieux que je peux
tu sais, hier soir,
1196
01:06:39,796 --> 01:06:41,064
aucun signe de fièvre ?
1197
01:06:41,197 --> 01:06:43,398
Pas de frissons, de tremblements ?
1198
01:06:43,399 --> 01:06:44,800
Je veux dire,
c'était une nuit fraîche.
1199
01:06:44,801 --> 01:06:45,767
Ouais.
1200
01:06:45,768 --> 01:06:47,803
Je... je transpirais.
1201
01:06:47,804 --> 01:06:49,639
Ouais, d'accord.
1202
01:06:49,772 --> 01:06:51,841
Ouais, j'étais
transpiré la nuit dernière.
1203
01:06:51,941 --> 01:06:54,009
La déshydratation peut
causer de nombreux problèmes.
1204
01:06:56,212 --> 01:06:58,114
Une douleur ?
1205
01:06:58,248 --> 01:07:00,950
Non, aucun.
1206
01:07:01,084 --> 01:07:01,951
Y en a-t-il ici ?
1207
01:07:02,085 --> 01:07:03,720
Rien.
1208
01:07:03,820 --> 01:07:07,322
Je pense repos, détente,
pousser des fluides est vraiment
1209
01:07:07,323 --> 01:07:08,992
je vais vous donner ce redémarrage.
1210
01:07:09,125 --> 01:07:10,325
Prenons soin de vous.
1211
01:07:11,761 --> 01:07:13,196
Parce que c'était
seulement quatre jours,
1212
01:07:13,296 --> 01:07:15,797
Je ne sais pas si je
j'ai eu cette opportunité
1213
01:07:15,798 --> 01:07:18,767
pour vraiment contester si
ou pas, je pourrais le faire.
1214
01:07:18,768 --> 01:07:20,168
Et ça pourrait être
quelque chose qui pend
1215
01:07:20,169 --> 01:07:21,538
au-dessus de ma tête pendant un moment.
1216
01:07:21,638 --> 01:07:23,772
Mais en même temps,
en partant maintenant
1217
01:07:23,773 --> 01:07:25,240
Je gagne en santé.
1218
01:07:25,241 --> 01:07:28,044
Même si c'était court, le
je passe du temps là-bas, je suis vraiment
1219
01:07:28,144 --> 01:07:29,979
heureux d'avoir pu faire ça.